En Russie

Alexandre Vassiliev: On scie le budget

Paroles Alexandre Vassiliev- Groupe Splin: On scie le budget
Мы пилим бюджет

Мы пилим бюджет. Осторожно, опасная зона !
Мы пилим бюджет по инструкции, в рамках закона,
Нам все механизмы известны и схема знакома.
Мы пилим бюджет. Выше локтя закатан манжет.

Мы пилим бюджет. Нам известны пароли и пины.
Мы пилим бюджет потому, что нам выдали пилы.
Мы пилим мосты, эстакады, компании, скважины, трубы;
Стараемся тихо пилить – но бывают и трупы.
Мы пилим бюджет – это редко проходит без жертв.

Мы пилим бюджет. Хладнокровно и яростно. Вовсе
Нам небезразлично, как нас пропечатают в « Форбсе ».
Не будем скрывать и скрываться – откроем вам карты :
Мы пилим бюджет и нам платят за это откаты.

Нам платят за это. Мы делаем то, что умеем.
Завидуйте нам – мы довольны всем тем, что имеем.
Мы пилим бюджет – и нам нравится эта работа.
Пока, неудачники ! Smoke on the water.

Nous scions le budget.
Nous scions le budget. Attention zone dangereuse!
Nous scions le budget suivant les instructions, dans le cadre de la loi,
Les mécanismes nous sont connus et le circuit nous est familier.
Nous scions le budget. Manches retroussées au-dessus du coude.Nous scions le budget. Nous connaissons les mots de passe et les codes secrets.
Nous scions le budget, parce qu’on nous a octroyé des scies.
On scie ponts, bretelles d’autoroutes, entreprises,  puits, conduites;
On s’efforce de couper discrètement – mais parfois il y a des cadavres.
Nous scions le budget.- ça se passe rarement victimes.

Nous scions le budget. De sang froid et violemment. Il ne nous est pas du tout
indifférent la façon dont nous classe le magazine « Forbes ».
On va pas se cacher et ni vous le cacher – on vous montre notre jeu:
Nous scions le budget et on touche des rétro-commissions dessus.

Nous sommes payés pour cela. On fait ce que l’on sait faire.
Enviez nous – nous sommes satisfaits de tout ce que nous avons.
Nous scions le budget.- et nous aimons ce travail.
Salut les loosers! Smoke on the water.

Laisser un commentaire