| Мир преподносит сюрпризы шутя Часто бывает, что правды здесь нет Там в лабиринте безликих проблем Сердце тебе (всегда) подскажет ответ |
Le monde réserve des surprises en plaisantant Il arrive souvent qu’il n’y ait pas de vérité ici Là-bas dans le labyrinthe des problèmes sans visage Ton cœur te soufflera toujours la réponse |
| Каждый способен быть лучше, чем есть Жажда свободы укажет нам путь Глупость, предательство, слабость и лесть Выбрав однажды, уже не свернуть |
Tout le monde peut être meilleur qu’il n’est La soif de liberté nous montrera le chemin La stupidité, la trahison, la faiblesse et la flatterie On a fait notre choix et on ne peut plus revenir en arrière. |
| Пусть равнодушие И сотни масок Ты видишь в лицах толпы Сотнями красок Светлых улыбок Раскрасит блеск доброты |
Laissons l’indifférence Et il y a des centaines de masques Que tu vois sur les visages de la foule Avec des centaines de couleurs L’éclat de la gentillesse enlumine Des sourires clairs |
| Мир без войны Свет, вместо тьмы Мир без войны Выберем мы |
Un monde sans guerre La lumière, au lieu des ténèbres Un monde sans guerre С’est ce que nous choisirons |