Plan de Lomonosov: chanson lyrique

Eva et Sania ont fait une reprise inhabituelle de la chanson du groupe punk Moscovite Plan de Lomonosov.

План Ломоносова « Лирическая
Года два или три я лежу на диване,
Алкогольные будни полоскают сознание !
Размышляю о жизни, а точнее о смерти ..
Депрессуха к запою выдавалась в комплекте.
Depuis deux ou trois ans, je suis couché sur le canapé,
Les jours de la semaine alcoolisées rincent mon esprit!
Je pense à la vie, ou plutôt à la mort ..
Je me distinguais par toute la gamme de dépression dans la beuverie.
У меня паранойя
Была до встречи с тобою !
За тобою
Я выскочил из запоя !
J’avais une paranoïa
Avant de te rencontrer
Pour toi
Je suis sorti de l’ivrognerie!
 Не хочу я водку пить и пива не хочу !
Я хочу тебя любить, я трахаться хочу !
Je ne veux pas boire de  vodka et je ne veux pas de bière!
Je veux t’aimer, je veux baiser!
 Расставались красиво – катались на лодочке !
« Прости, моя девочка! Но, я хочу водочки! »
Жестко отметил и опять по накатанной,
В алко конвульсиях жду самку п*здатую !
On s’est séparé en beauté: on s’est baladé en barque!
« Pardonne-moi, ma copine! Mais je veux la vodka! »
J’ai durement remarqué, et tout sera parfait,
Dans des convulsions alcooliques j’attends une super fille!
 У меня паранойя
Была до встречи с тобою !
За тобою
Я выскочил из запоя !
J’avais une paranoïa
Avant de te rencontrer!
Pour toi
Je suis sorti de l’ivrognerie!
Не хочу я водку пить и пива не хочу !
Я хочу тебя любить, я трахаться хочу !
Je ne veux pas boire de  vodka et je ne veux pas de bière!
Je veux t’aimer, je veux baiser!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *