Le groupe Punk Plan de Lomonosov a été créé à Moscou en 2010 par Alexandre Ilyin, Andrei Shmorgun et Denis Khromykh. Pour voir la chanson Révolution c’est ici ou ci-dessous en concert (mais attention en concert le son sature)
| ВНапяливаю ботинки, Завязываю шнурки. При свете одной керосинки Парни усердно точат штыки. Прощаюсь нежно с женою, Ловлю встревоженный взгляд. Веду бойцов за собою К выходу строем. Пути нет назад! Устремляя взгляд вперед,Держим знамя высоко! Мы бежим на баррикады, Прибегаем – никого ! Словно камень на душе « Собрались недаром же ! » Поругаемся и по – Дерёмся между собой! Как тихо перед наступлением,
|
J’enfile avec peine mes chaussures J’attache mes lacets. A la lumière d’une lampe au kérosène Les gars aiguisent méticuleusement leurs baïonnettes. Je dis revoir tendrement à ma femme, Je saisis son regard inquiet. Je conduire les hommes derrière moi En file vers la sortie. Il n’y a pas de retour possible! Quel calme avant l’offensive,
|
| Устремляя взгляд вперед, Держим знамя высоко! Мы бежим на баррикады, Прибегаем – никого ! Словно камень на душе « Собрались недаром же ! » Поругаемся и по – Дерёмся между собой! Устремляя взгляд вперед, Держим знамя высоко! Мы бежим на баррикады, Прибегаем – никого ! Словно камень на душе « Собрались недаром же ! » Поругаемся и по – Дерёмся между собой! |
Tournant notre regard en avant Nous tenons l’étendard bien haut! Nous courons sur les barricades Accourons – personne! Comme une pierre dans mon âme « On ne s’est pas rassemblé pour rien pour rien! » On se querellera et – Et on se battra entre nous! Tournant notre regard en avant Nous tenons l’étendard bien haut! Nous courons sur les barricades Accourons – personne! Comme une pierre dans mon âme « On ne s’est pas rassemblé pour rien pour rien! » On se querellera et – Et on se battra entre nous! |