En Russie

Pornofilmy: Amour

lBMJI6l1Uqg

ПОРНОФИЛЬМЫ –ЛЮБОВЬ
По улицам шляемся,
и ухмыляются
улицы в наши глаза…
Живые, цветные!
И самое главное
нам не смотреть назад!
On se balade à travers les rues,
et les rues
Sourient malicieusement à nos yeux …
Vives, colorées!
Et surtout le plus important,
C’est que nous ne devons pas regarder en arrière!
Весна заразила
нас оптимизмом
серийных самоубийц!
Мы вышли наружу
и мы в грязных лужах
танцуем под крики птиц!
Крики просветленных птиц…
Le printemps nous a refilé
Son optimisme des
Suicides en série!
Nous sommes sortis dehors
Et dans les flaques de boue
Nous dansons sous les cris des oiseaux!
Les cris des oiseaux illuminés …
Вот и всё! Как-то так живем…
Не везёт – значит подождем…
И любовь проливным дождём
нас накроет с головой!
Нас накроет с головой…
Voilà c’est tout! D’une façon ou d’une autre on vit …
Si on a pas de chance alors on attend …
Et l’amour va nous tomber dessus
comme une pluie battante!
На эти вопросы
ответы не просто
найти в нулевых годах…
Осыпались звёзды,
в конце 90-х
уехали поезда…
A ces questions
Les réponses ne sont pas faciles
Trouver dans les années deux-mille …
Les étoiles sont tombées
à la fin des années 90
Et les trains sont partis …
Никто не расскажет,
что такое свобода,
которая так нужна:
все рок-н-рольные
герои в запоях
забыли свои имена!
Позабыли имена…
Personne ne te dira
Ce qu’est la liberté,
Qui est si nécessaire:
Tous les héros du rock ‘n’ Roll
Sont dans une cuite innommable
Et ont oublié leur nom!
Oublié leur nom …
Вот и всё! Как-то так живем…
Не везёт – значит подождем…
И любовь проливным дождём
нас накроет с головой!
Нас накроет с головой…
Voilà c’est tout! D’une façon ou d’une autre on vit …
Si on a pas de chance alors on attend …
Et l’amour va nous tomber
Dessus comme une pluie battante!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.