Pornofilmy: donne-moi mille enfants

Le 14 avril prochain le président fera une ligne directe avec les citoyens russe à la télévision. Cette chanson est sur ce thème, même si l’est vrai qu’on ne connait pas encore les questions qui seront posées, les réponses sont connues elle s’articulent autour de l’idée que « votre sacrifice n’est pas vain ».

«ПОРНОфИЛЬМЫ – Роди Мне 1000 Детей!
Роди мне тысячу детей!
Дай имя каждому — «солдат»!
Наш президент отправит их на смерть –
стрелять — в Донбасс!
Fais-moi un millier d’enfants!
Et à chacun d’entre eux donne le nom de « Soldat »!
Notre président va les envoyer à la mort –
Tirer – dans le Donbass!
Бомбы! Мины! Ракеты — вверх!
Жизнь — это так ужасно!
Но зачем рождается человек?
Бомбы! Мины! Ракеты — вверх!
Их подвиг не стал напрасным!
Главное — чтобы жив был наш президент!
Bombes! Mines! Fusées – feu!
La vie est si horrible!
Mais à quoi bon venir au monde?
Bombes! Mines! Fusées – feu!
Leur exploit n’est pas inutile!
Le principal c’est que notre président soit vivant!
Роди мне тысячу детей!
Дай имя каждому — «батрак»
и на заводы их отправь быстрей
к восьми утра!
Fais-moi un millier d’enfants!
Donne à chacun le nom de – «valet de ferme»
Et envoie-les rapidement aux usines
à huit heures du matin!
Проходная! Вонючий цех!
Жизнь — это так ужасно!
Но зачем рождается человек?
Проходная! Вонючий цех!
Их подвиг не стал напрасным!
Только бы не был нищим наш президент!
Le contrôle à l’entrée! l’atelier qui pue!
La vie c’est si horrible!
Mais à quoi bon l’homme vient-il au monde?
Le contrôle à l’entrée! l’atelier qui pue!
Leur exploit n’est pas inutile!
Pourvu juste que notre président ne soit pas pauvre!
Роди мне тысячу детей
и раздели их пополам!
Дай половине имя — «мент»!
Другую половину — сдай ментам!
Fais-moi un millier d’enfants
Et divise-les en deux!
Donne à la moitié le nom de « flic »!
Et à l’autre moitié – dénonce aux flics!
Стены! Клетки! Свобода = смерть!
Жизнь — это так ужасно!
Но зачем рождается человек?
Стены! Клетки! Свобода = смерть!
«Их подвиг не стал напрасным!» —
нам по телемосту сказал президент!
Les murs! Les cellules! La liberté = la mort!
La vie c’est si horrible!
Mais à quoi bon l’homme vient-il au monde?
Les murs! Les cellules! La liberté = la mort!
« Leur exploit n’est pas inutile! » –
Le président nous l’a dit par téléconférence!
Спасибо ему!
Он — поднял страну!
Как до этой планки нам
дотянуться, мудакам?
Merci à lui!
Il a relevé le pays!
Comment atteindre pouvons nous
Atteindre cette petite planche, trous du cul qu’on est?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *