| Вокруг взрывают дома, мой президент на спидах, он две недели без сна, все в ахуе мусора… |
Tout autour on fait sauter des immeubles, Mon président a le sida Ça fait deux semaines qu’il a pas dormi, Et tout le monde est stupéfait |
| Разбуди меня тогда, когда всё это пройдёт: мне надоело ждать, когда растает лёд… |
Réveille-moi quand Tout cela sera fini: J’en ai marre d’attendre, Lorsque fondra la glace … |
| Живых в ракеты на Марс, всех мёртвых за длинный стол. Мы разыграем в лото мешок несбытых надежд… |
Les vivants dans une fusée vers Mars, Tous les morts à la longue table. Nous jouons au loto Le sac des espoirs irréalistes … |
| Разбуди меня тогда, когда всё это пройдёт: мне надоело ждать, когда растает лёд… |
Réveille-moi quand Tout cela sera fini: J’en ai marre d’attendre, Lorsque fondra la glace … |
| И мусульманский Париж сожрёт голодный пажар, бумага книжных страниц отрежет пальцы глупцам… |
Et le Paris musulman Dévore l’incendie affamé, Le papier des pages des livres Coupe les doigts des sots.. |
| Разбуди меня тогда, когда всё это пройдёт: мне надоело ждать, когда растает лёд |
Réveille-moi quand Tout cela sera fini: J’en ai marre d’attendre, Lorsque fondra la glace … |
| в твоих глазах! В твоих глазах! В твоих глазах! В твоих глазах… |
Dans tes yeux! Dans tes yeux! Dans tes yeux! Dans tes yeux … |
En Russie
Des sons de Russie
