Potomouchto: regarde-moi attentivement

2-yw2KzjdG4

Смотри внимательно, Потомучто:
Вместо того
Чтоб лазить в дискотеки
Я много дней читаю
Про гипноз в библиотеке
Pour pouvoir entrer en discothèque
J’ai lu de nombreux jours durant
Des livres sur l’hypnose à la Bibliothèque
И вот я преуспел
Нутро моё запело
Я напрягаю мозги
Аж из ух полезла сера
Et voilà que j’ai réussi
J’exulte intérieurement
Je mobilise mon cerveau
Du souffre m’est sorti par les oreilles
Надо же теперь
Идти практиковаться
Чтоб больше не смогли во мне
Ни разу сомневаться
Maintenant
Il faut aller pratiquer
Pour que l’on ne puisse plus
Jamais douter de moi
Я подбегаю к девушке
Курящей у ларька
Отдай говорю сигарету
И вот оно. Да
 Je cours jusqu’à une jeune fille
Fumant à un kiosque
Je lui demande une cigarette
Et voilà. Oui
Смотри внимательно в моё лицо
Почувствуй тело все набито свинцом
При счете пять ты уснешь, но бывает
Меня на трёх самого вырубает
Regarde attentivement mon visage
Sens que ton corps est rempli de plomb
A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive
De sombrer moi même dans le sommeil à trois
Сижу такой курю
Счастливый до безумья
От счастья погружаюсь
В неприличные раздумья
Je suis assis à fumer
Heureux à la folie
Je baigne dans le bonheur
Dans pensées indécentes
Пора и на дискарь
Отточим мастерство
Я покажу им всем сейчас
Внатуре естество
 Il est temps d’aller en boite
Aiguisons nos compétences
Je vais vous faire une démonstration!
De comment c’est en fait
И я зашёл во внутрь
Там столько женских лиц
Везде играет музыка
Тыц тыц тыц
Et je suis rentré à l’intérieur
Là il y avait tellement de visages féminins
Partout il y avait de la musique
Tyts tyts tyts
Подъехал там к одной
Как на блатной козе
Пей говорю напиток
И вот оно . Еее
Nous nous sommes approché d’une
Comme de vrais mafiozi
Prends une boisson dis-je
Et voilà. Eee
Смотри внимательно в моё лицо
Почувствуй тело все набито свинцом
При счете пять ты уснешь, но бывает
Меня на трёх самого вырубает
Regarde attentivement mon visage
Sens que ton corps est rempli de plomb
A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive
De sombrer moi même dans le sommeil à trois
А был хороший вечер
Точнее даже ночь
Я нагипнотизировался
Как сволочь
 Et c’était une bonne soirée
Même toute la nuit
Je me suis complètement hypnotisé
Comme une canaille
Но все мне подчинялись
И пили – только дай
А потом случилось
Немножечко Ай
Mais je me suis soumis à tout
Et on a bu –  juste donne
Et puis ce est arrivé
C’était un peu aille
Ко мне пришла расплата
А рядом никого
Вся моя зарплата
Водилы « ООО »
Il a fallu que je paye
Et personne à coté
Tout mon salaire de
Chauffeur de « Sarl »
Под чутким наблюдением
Мутанта – качка
Сама отдалась в руки
Бармена – дурачка
Sous une observation stricte
La mutante est un canard
Elle s’est elle même abandonnée entre des mains
La serveuse est une idiote
Смотри внимательно в моё лицо
Почувствуй тело все набито свинцом
При счете пять ты уснешь, но бывает
Меня на трёх самого вырубает
Regarde attentivement mon visage
Sens que ton corps est rempli de plomb
A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive
De sombrer moi même dans le sommeil à trois

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *