Pourgen: Roussia

ПУРГЕН – Русiя –
Мы такие мирные, добрые, прекрасные
Оружием торгуем только в целях безопасности
Nous sommes tellement pacifiques, gentils, beaux
On s’occupe du commerce des armes uniquement à des fins de sécurité
Россию опускают
До капитализма и рабов
Забывая про своих ведических богов
Рабы живут в подвалах
По двести человек
На них кричат хозяева
Выписывая чек
Кто больше наворует,
Тот покупает роль
Министра или мэра,
Финансовый контроль
Бандитские привычки,
Кепки и жаргон
Уже миллионер он,
А раньше просто вор!
La Russie s’ouvre au
Capitalisme et aux esclaves
Oubliant ses dieux védiques
Les esclaves vivent dans des caves
A deux cents personnes
Leurs maitres leur crient dessus
Remplissant un chèque
Celui qui vole le plus,
Achète un rôle
De ministre ou de maire,
De contrôleur financier
Des habitudes de Bandit
Casquette et jargon
Il est déjà millionnaire,
Alors qu’avant c’était  juste un voleur!
Нефть это деньги,
А деньги это власть
За огромные деньги
Могут родину продать
Самый выгодный бизнес
Это фирма « Президент »
Фирмы « Мэр » и « Губернатор »
Приносят дивиденд
МИГ 29 и СУ 27
Больше у вас не будет проблем
Ракеты « Сатана » и « Тополь-М »
И проблем у вас не будет совсем
Le pétrole c’est de l’argent
Et l’argent c’est du pouvoir
Pour énormément d’argent
On peut vendre sa patrie
L’activité la plus rentable
C’est la société « Président »
Les entreprises « maire » et « gouverneur »
Elles versent des dividendes
MIG 29 et SU 27
Vous n’aurez plus de problème
Missiles « Satana » et « Topol-M »
Et vous n’aurez plus aucun problème
Мы ждем
Когда за сумерком придет рассвет
И растворится этот темный бред
Тогда узнаем мы на все ответ
Другого выбора у нас ведь нет
Nous attendons
Le moment où après le crépuscule viendra l’aube
Et ce sombre délire se dissipera
Alors nous connaîtrons toutes les réponses
On n’a pas d’autre choix
Сколько уже можно на себя плевать
Нефтью, оружием и газом торговать
Предавать идеи честности и правды
Создавать для совести
Огромные преграды
Где наши идеи?
Космос и кино
Духовность в своем теле?
Все продают давно
Россия скоро будет
Духовным центром мира
А сейчас этап
Чумового пира
Combien peut on se ficher de soi même
Pétrole, vendre des armes et du gaz
Trahir les idées sur l’honnêteté et la vérité
Créer pour la conscience
Des obstacles énormes
Où sont nos idées?
L’espace et le cinéma
La spiritualité dans mon corps?
On vend tout depuis longtemps
La Russie sera bientôt
Le centre spirituel du monde
Mais l’étape du moment
C’est le festin des monstres
Наш меч
Это наша речь
Мы идем,
И мы будем сечь
Исправлять
И менять все то,
Что мешает жить
Нам не все равно!
Notre épée
C’est notre discours
Nous avançons,
Et nous allons fouetter
Corriger
Et  changer tout ce qui
Nous empêche de vivre
Ça ne nous est pas égal!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *