En Russie

Pussy Riot: Comme dans une prison rouge

Voici donc le premier clip du collectif punk Pussy Riot depuis l’an dernier et le procès qui les a rendues célèbres. Notons que cette action est désapprouvée, par Katya Samousévitch  ex-membre du sus-cité collectif et rappelons enfin que deux des membres du groupe sont encore emprisonnées.


Pussy Riot “Как в красной тюрьме” 
Баланда-пропаганда, баланда-пропагандаааааааа!Практика машинного труда
Страной освоена едва ли успешно.
В пылу производства груба
Бываю все чаще — не знаю, уместно ли.

 

По трубе текут низовые активисты,
Наполняют ее жизнью – и просят погром!
ГУФСИН, МВД, МЧС и Роснано,
Лукойл, ТНК, Роснефть и Газпром,

Баланда-пропаганда, баланда-пропагандаааааааа!

Добейся регистрации,
Злодеи на вышках,
Нефть на столах,
Сечин с крокодилами,
Как в красной тюрьме.

Искупай рабочего в норвежском фьорде,
Отрежь себе член как герой Депардье,
У тебя президент — как аятолла в Иране,
А церковь у тебя как в ОАЭ.

Чтобы все, как в Катаре,
Злодеи на вышках,
Качать без остатка.
В МИФИ — теология.
Погоны и скважины,
Навальный посажен,
Уго Чавес живой,
Как в красной тюрьме

Злоебучий сексист, оторвись от дырки!

Гомофобный гад, вон из истории!

Мурочку не еби ей —
Она нефть не на то тратит.
В мордовской тишине дней
Готовит салаты и иногда их ест.

Propagande verbiage, propagande verbiage!La pratique du travail mécanisé
Est à peine réussi à maîtrisée par le pays.
Dans la fougue de la production je suis grossier
Ca arrive de plus en plus souvent et je ne sais pas si c’est opportun.

 

Dans le pipeline s’écoulent des militants de base
Il le remplissent de vie et en demandent un massacre!
Le service pénitentiaire, le ministère de l’Intérieur, le ministère des situations d’urgence et RUSNANO,
Lukoil, TNK, Rosneft et Gazprom,

Propagande verbiage, propagande verbiage!

Sollicite un enregistrement
Malfaiteurs sur les derriks,
Pétrole sur tables,
Setchine aux crocodiles,
Comme dans une prison rouge.

Baigne un travailleur dans un fjord norvégien,
Coupe-toi le membre comme le héros Depardieu
Tu as un président comme un ayatollah en Iran
Une église près de chez toi aux Émirats.

Pour tout le monde soit comme au Qatar
Malfaiteurs sur les derriks,
Pompe tout sans rien laisser.
A l’université de la physique nucléaire on fait de la théologie.
Les épaulettes et les forages-
Navalny est en enfermé en prison,
Hugo Chavez est vivant,
Comme dans une prison rouge

Putain de sexiste, dégage de ton trou!

Bâtard d’homophobe, sors de l’histoire !

Ne baise pas son minou –
Elle ne dépense pas le pétrole pour ça.
Dans le silence des jours de Mordovie
Elle prépare des salades et les mange parfois.

   

Laisser un commentaire