| 1. Какая страшная мечта, загнать всех нас в одну стезю, И демократия волной, насилья, бродит по миру. Под сенью, полосатых звезд, стирают бомбы города, Глухи они, к мольбам людей, их душит жажда!!!! |
1. Quel terrible rêve on nous conduit tous sur un chemin unique, Et la démocratie est la vague de violence qui hante le monde. Sous la protection d’étoiles rayées les bombes nettoient la ville Ils sont sourds aux supplications du peuple, leur soif les étouffe! |
| Припев: Одержимые, властелины этого мира, Кровь невинная, кормит золотого кумира, Корпорации, подавляют волю народа, Жизнь твоя, часть их дохода!!! |
Refrain: Obsédés que sont les dirigeants de ce monde, Le sang innocent nourrit le veau d’or, Les corporations étouffent la volonté du peuple, Ta vie est une partie de leur revenu! |
| 2. Продажность и бессилие, горение алчности в сердцах. Открытое насилие пестрит в манифестациях. В призывах, криках, лозунгах дурманят головы людей. Опасны их стремления, не принимайте их идей!!! |
2. La vénalité et l’impuissance, le feu de la cupidité dans le cœur. Les manifestations sont émaillées de violence ouverte. Dans les appels, les cris, les slogans on enivre la tête des gens. Leurs aspirations sont dangereuses, ne prenez pas leurs idées! |
| Припев: Одержимые, властелины этого мира, Кровь невинная, кормит золотого кумира, Корпорации, подавляют волю народа, Смерть твоя, часть их дохода!!! |
Refrain: Obsédés que sont les dirigeants de ce monde, Le sang innocent nourrit le veau d’or, Les corporations étouffent la volonté du peuple, Ta mort est une partie de leur revenu! |
En Russie
Des sons de Russie
