Sabaki Katchalova: Tous les jours c’est la guerre

Paroles
Солдаты, что остались лежать на полях
Пристально смотрят кристалами в небо
а тех, кто не был или был виноват и на тех,
Кто ушел, что бы пить за победу.
Припев: Каждый день война и мы пьем до дна,
о только ты опять осталась одна
Каждый день война, каждый день война,
Каждый день война, каждый дееееень…Мы терпим удары на всех фронтах
И марш пораженья в каждой клетке кожи
Наверно кто-то скажет, что это не так
И сразу станет ясно, он там не был тоже

ПРИПЕВ

Я проклял штаб и ушел в пехоту
Чтобы заглянуть штыком в лицо врагу
Но я увидел парня – мы были похожи
Он так же, как и я, мне целился в грудь

 

Les soldats qui ont été laissés là sur les champs de bataille
On scrute avec des cristaux le ciel
et ceux qui étaient ou n’étaient pas coupables et ceux qui
Se sont enfuis pour boir à boire à la victoire.
Refrain: Chaque jour, la guerre, et nous buvons cul-sec,
et juste toi tu es restée seule encore une fois
Chaque jour, la guerre, c’est la guerre tous les jours,
Chaque jour, la guerre, chaque jooooooour …Nous endurons des attaques sur tous les fronts
Et la marche de l’attaque est dans chaque cellule de ma peau
Peut-être quelqu’un dira que ce n’était pas ainsi
Et deviendra évident aussitôt qu’il n’y était pas

refrain

Je maudissais l’état major et je suis allé à l’infanterie
Pour bondir avec une baïonnette au visage de l’ennemi
Mais j’ai vu des gars – nous étions pareils
Il était comme moi, comme moi, il m’a visé à la poitrine

 

Laisser un commentaire