L’animation est faite par le studio d’animation enfantine Tra Lia Liap (également d’Ekaterinbourg tout comme le groupe)
Sur la même chanson on peut remarquer une autre animation tout aussi originale du studio S.G.T.R.K. Media-Lab.
Сансара – Любящие глаза
Твои правила сердца
Никому нельзя навязать
Ярче солнца сильнее смерти
Эти любящие глаза
Ты для меня музей радио
Те слова что нельзя вслух сказать
Я счастлив знать ада радиус
И чьи то любящие глаза
Вспомни сны все что пришли в голову
Много серий тому назад
Вдаль смотрят пристально цвета олова
Всё те же любящие глаза
И если выпадет случай
Уйти по воде на закат – дерзай
Нет на свете ничего лучше
Чем наши любящие глаза
Мои правила сердца
Никому нельзя навязать
Ярче солнца сильнее смерти
Эти любящие глаза |
Tes règles du coeur
On ne peut les imposer à personne
Plus lumineux que le soleil et plus fort que la mort
Ces yeux qui aiment
Tu es mon musée de la radio
Ces mots que l’on ne peut pas dire à haute voix
Je suis heureux de connaitre le rayon de l’enfer
Et les yeux épris de quelqu’un
Rappele-toi de tous les rêves qui te viennent à l’esprit
Il y en avait beaucoup de séries
Ils regardent au loin attentivement les couleurs d’étain
Les mêmes yeux amoureux
Et si il le cas se présente
Ose partir sur les eaux au soleil couchant
Il n’y a rien de mieux au monde
Que nos yeux amoureux
Mes règles du coeur
On ne peut les imposer à personne
Plus lumineux que le soleil et plus fort que la mort
Ces yeux qui aiment |
|
|
|
|
