SBPTch: On ne peut pas faire court

Самое Большое Простое Число – Нельзя сказать короче
Я говорил много «так как», «ведь», «потому что,
Потому что на меня так действовал город Алушта,
Потому что у тебя кожа белая как кальций
Потому что у меня в кармане дрожали пальцы.
Я хотел сказать, что ты моя скорлупка –
В мире без кальция всё удивительно хрупко,
В мире без тебя мне было бы сложно.
Je disais souvent « puisque » « c’est que », « parce que,
Parce que j’étais sous l’influence de la ville d’Aloushta,
Parce que tu avais la peau blanche comme du calcium
Parce que dans la poche j’avais les doigts qui tremblaient.
Je voulais te dire que tu es ma coquille-
Dans un monde sans calcium tout est étonnamment fragile,
Dans un monde sans toi, j’aurais bien du mal.
 Я говорил много: «видимо», «пожалуй», «возможно»,
Какие смешные слова, моя дорогая скорлупка.
И мне всё равно: хоть Алушта, хоть Алупка,
Хоть Алушта хоть Алупка, хоть Алупка хоть Сочи.
 Je disais souvent «il faut croire que», «si tu veux», «possible»,
Quels drôles de mots, ma très chère coquille.
Et ça m’est égal que ce soit Aloushta ou Aloupka,
Ou Alouchta, ou Aloupka, ou Aloupka ou même Sotchi.
 Я тебя люблю … жаль нельзя сказать короче,
Я тебя люблю … жаль нельзя сказать короче,
Я тебя люблю … жаль нельзя сказать короче,
Я тебя люблю … жаль нельзя сказать короче,
Я тебя люблю … жаль нельзя …
«Люблю» нельзя сказать короче,
«Люблю» нельзя сказать короче,
«Люблю» нельзя сказать короче,
«Люблю» нельзя сказать короче,
«Люблю» нельзя сказать короче,
«Люблю» нельзя …
 Je t’aime … désolé on ne peut pas faire plus court
Je t’aime … désolé on ne peut pas faire plus court
Je t’aime … désolé on ne peut pas faire plus court
Je t’aime … désolé on ne peut pas faire plus court
Je te aime … désolé on ne peut pas …
« J’aime » on peut pas le dire brièvement
J’aime » on peut pas le dire brièvement
J’aime » on peut pas le dire brièvement
J’aime » on peut pas le dire brièvement
J’aime » on peut pas le dire brièvement
« J’aime » ne peut pas …

Une réflexion au sujet de « SBPTch: On ne peut pas faire court »

  1. Umadrab

    La chanson est curieuse et le clip encore bien plus (le LSD serait-il autorisé en Russie ?). Merci en tout cas de nous faire partager ces OVNI !

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *