En Russie

Serguei Iloupin: Ces Pussy Riot!

Depuis le 5 mars les artistes Maria Alekhina et Nadejda Tolokonnikova sont emprisonnées. Ces Pussy Riot dérangent, voici une chanson qui leur était consacrée l’an dernier.

СЕРГЕЙ ИЛУПИН — ЭТИ ПУССИ РАЙОТ!
Одна обширная страна
Своей духовностью сильна
Двадцать лет.
В ней нет дорог, больниц и школ,
Зато есть секс и рок-н-ролл
И президент!

 

Перед ним ложатся в прах
И бояре, и патриарх —
И вдруг вбегают бабы в храм
И просят гнать его к херам…

Эти Пусси Райот
Унижают
Вековой устой,
Эти Пусси Райот
Оскверняют
Христианский строй.

У-у, у-у-у, еретичек под суд!
Православные страдают
И расправы ждут.

Ваш УПК для слабаков:
Здесь есть пахан, и он суров,
Но справедлив.
Всего три года вам дает,
А сам сидит десятый год
И вроде жив.

Шли б уже молебны петь
В синагогу или мечеть:
Вам там настала бы хана,
А здесь гуманная страна…

Эти Пусси Райот
Унижают
Вековой устой,
Эти Пусси Райот
Оскверняют
Христианский строй.

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

У-у, у-у-у, еретичек под суд!
Православные страдают
И расправы ждут.

Un vaste pays
Sa spiritualité est forte
Vingt ans.
Il n’a pas de routes, d’hôpitaux et d’écoles,
Mais il y a le sexe et le rock ‘n’ roll
Et le président!

 

Devant lui se couchent dans la poussière
Et les nobles, et le Patriarche –
Et soudain les femmes accourent au temple
Et lui demandent de chasser dans le temple …

Ces Pussy Riot
humilient
Le fondement séculaire,
Ces Pussy Riot
Profanent
L’ordre chrétien.

Ou ou-ou ou, ou ou-ou ou-ou, hérétique sous la justice!
Les chrétiens orthodoxes souffrent
Et le massacre de leur vengeance attend.

Votre  code pénal est pour les mauviettes:
Il y a là un parrain de la mafia, et il est dur,
Mais juste.
À peine trois ans qu’il vous donne,
Et lui ça fait sa dixième année
Et il semble encore vivant.

Des prières auraient déjà été chantées
Dans une synagogue ou une mosquée:
Le Khan serait venu pour vous
Mais ici le pays est humain …

Ces Pussy Riot
humilient
Le fondement séculaire,
Ces Pussy Riot
Profanent
L’ordre chrétien.

Ou ou-ou ou, ou ou-ou ou-ou, hérétique sous la justice!
Les chrétiens orthodoxes souffrent
Et le massacre de leur vengeance attend.

Laisser un commentaire