Splin: Romance

Ce clip date de 2003 et a été réalisé par Mikhail Segal.

Paroles Splin: Romance
И лампа не горит.
И врут календари.
И если ты давно хотела что-то мне сказать, то говори.
Любой обманчив звук.
Страшнее тишина.
Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина.
И черный кабинет.
И ждет в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро.На площади полки.
Темно в конце строки.
И в телефонной трубке, эти много лет спустя, одни гудки.
И где-то хлопнет дверь.
И дрогнут провода.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
Et la lampe n’est pas allumée.
Et les calendriers mentent.
Et si depuis longtemps tu avais envie de me dire  quelque chose, dis-le.
N’importe quel faux bruit.
Le silence est plus terrible.
Lorsque la joie est à son comble tombe des mains le verre de vin.
Et le cabinet noir.
Et la cartouche attend dans le canon.
Tellement silencieux que j’entends dans les profondeurs les wagons de métro circuler.Dans la zone du plateau.
Ilnfait sombre à la fin de la ligne.
Et sur le téléphone, ces nombreuses années passées, seules quelques sonneries.
Et quelque part claque la porte.
Et tressaillent les fils.
« Salut! »
Nous serons heureux maintenant et pour toujours.
« Salut! »
Nous serons heureux maintenant et pour toujours.

Une réflexion sur « Splin: Romance »

  1. Une belle chanson sur l’amour parti, non oublié et attendu toujours. Peut-être, les chemins vont se recroiser, les yeux plongeront dans les yeux, et il ne faudra pas de mots pour dire qu’on est heureux.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.