En Russie

Sansara: les yeux aimants

L’animation est faite par le studio d’animation enfantine Tra Lia Liap (également d’Ekaterinbourg tout comme le groupe)

Sur la même chanson on peut remarquer une autre animation tout aussi originale du studio  S.G.T.R.K. Media-Lab.

Сансара – Любящие глаза
Твои правила сердца
Никому нельзя навязать
Ярче солнца сильнее смерти
Эти любящие глаза 

Ты для меня музей радио
Те слова что нельзя вслух сказать
Я счастлив знать ада радиус
И чьи то любящие глаза

Вспомни сны все что пришли в голову
Много серий тому назад
Вдаль смотрят пристально цвета олова
Всё те же любящие глаза

И если выпадет случай
Уйти по воде на закат – дерзай
Нет на свете ничего лучше
Чем наши любящие глаза

Мои правила сердца
Никому нельзя навязать
Ярче солнца сильнее смерти
Эти любящие глаза

Tes règles du coeur
On ne peut les imposer à personne
Plus lumineux que le soleil et plus fort que la mort
Ces yeux qui aiment 

Tu es mon musée de la radio
Ces mots que l’on ne peut pas dire à haute voix
Je suis heureux de connaitre le rayon de l’enfer
Et les yeux épris de quelqu’un

Rappele-toi de tous les rêves qui te viennent à l’esprit
Il y en avait beaucoup de séries
Ils regardent au loin attentivement les couleurs d’étain
Les mêmes yeux amoureux

Et si il le cas se présente
Ose partir sur les eaux au soleil couchant
Il n’y a rien de mieux au monde
Que nos yeux amoureux

Mes règles du coeur
On ne peut les imposer à personne
Plus lumineux que le soleil et plus fort que la mort
Ces yeux qui aiment

Sansara: Mon coeur bat pour deux

Paroles Chanson Sansara: Sansara: Mon cœur bat pour deux
Всё с плеч.
Меняет смысл слов
Наклон письма. Зима,
оставь здесь всё, как есть.Всё с плеч.
Не старят больше
Нас с тобою сны. Проснись,
Я должен рядом лечь.

Сердце бьётся за двоих,
Сердце бьётся.
Сердце бьётся за двоих
Нас.

Всё, конец.
Тает снег, она
На целый свет одна.
Мяты в чае нет.

Сердце бьётся за двоих,
Сердце бьётся.
Сердце бьётся за двоих
Нас.

Сердце бьётся за двоих…
Сердце бьётся за двоих…
Сердце бьётся за двоих…
Сердце бьётся за двоих…

Сердце бьётся за двоих,
Сердце бьётся.
Сердце бьётся за двоих
Нас.

Tout, depuis les épaules.
Change le sens des mots
La pente de la lettre. L’hiver,
Laisse là tout tel quel.Tout, depuis les épaules.
Ne vieillit plus
Nous sommes ensemble dans un rêve. réveille-toi,
Je dois m’allonger près de toi.

Mon cœur bat pour deux,
Mon cœur bat.
Mon coeur bat pour deux
Pour nous.

C’est fini.
La neige fond, elle
est seule au monde.
Il n’y a pas de menthe dans le thé.

Mon cœur bat pour deux,
Mon cœur bat.
Mon cœur bat pour deux
Pour nous.

Mon cœur bat pour deux …
Mon cœur bat pour deux …
Mon cœur bat pour deux …
Mon cœur bat pour deux …

Mon cœur bat pour deux,
Mon cœur bat.
Mon cœur bat pour deux
Pour nous.

Sansara: Génie

Paroles Сансара – Гений Chanson Sansara: Génie
Я будущий отец твоих детей,
Мой ДНК залез к тебе в постель.
Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка получится гений!
Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка…

Хотела близнецов? !!!
Поллюция мод? Не скучай!!!
Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка получится гений!
Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка…

Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка получится гений!
Пожалуйста, не делай резких движений,
У нас наверняка…

Je suis le futur père de tes enfants,
Mon ADN est entré en toi dans le lit.
S’il te plaît ne fais pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement obtenir un génie!
S’il te plaît ne fais pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement …Tu voulais des jumeaux? Reçois-les!
Pollution de mode? Ne t’ennuie pas!
S’il te plaît ne fais pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement obtenir un génie!
S’il te plaît ne faites pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement …

S’il te plaît ne faites pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement obtenir un génie!
S’il te plaît ne faites pas de mouvements brusques,
Nous allons certainement …