En Russie

Televiseur: Clouez le sous-sol

Quelques remarques en bref:

-Le groupe Téléviseur est fondé à Leningrad en 1984. Cette chanson date de 2007 et leur a valu d’être écarté de la télévision (ce qui est ironique étant donné le nom du groupe: « le téléviseur » interdit de télévision….).
– les bylines sont des poésies traditionnelles qui narrent les haut faits des Bogatyrs et autres personnages légendaires.
– Le terme Кре́млядь est un néologisme inventé dans cette chanson ou dans la presse, mais depuis passé dans la langue russe. Il s’agit de l’ensemble des personnes et organisations qui reçoivent un financement du de la présidence (le Kremlin) et qui lui sont dévouées.
-Les Tchékistes sont des membres des services spéciaux succédant à la Tchéka.

группа Телевизор – « Заколотите подвал »
« Средневековие…
Властелин колец отдыхает!
Реальность, данная нам в у.е.,-
Рулит, зажигает. 
Du Moyen Age …
Le Seigneur des Anneaux se repose!
La réalité nous est donnée en dollars US –
Ça roule et ça met le feu. 
Поменяли серпы на кресты

Былинники речистые.
Покупали, продавали, соблюдали посты
Православные чекисты.

Ой, мама-мама-матрица!
Ты будешь молчать, жрать и верить
В золотого тельца от святого отца
Великой империи…
Заколотите подвал – воняет!
Крысы в Мавзолее всё наглее и злее.
Власть гуляет –
На свежих могилах растут Куршавели.
Смердит кремлёвская тварь…
Заколотите подвал!!!

Культура-ура!..ура!..ура!..ура!..
Новые услуги порнорынка:
Корпорация Добра
Продолжает свою вечеринку.

Какой-то зомби-бомонд:
Рокеры, святоши, журналисты, артисты
Лижут хозяйское дерьмо –
Так искренне, неистово!..

Образа и образы врага-
Ежедневно, внутривенно.
Священным союзом Царя и Совка
Бредит Кремлядь…

Заколотите подвал – воняет!
Крысы в Мавзолее всё наглее и злее.
Власть гуляет –
На свежих могилах растут Куршавели.
Смердит кремлёвская тварь…
Заколотите подвал!!!

Какая вера?! Очнись ты!
Это – нео-христо-чекисты!
Эй, родина! Протри зрачки-то!
Это – неохристочекисты!

Разуй глаза !Разуй глаза!
Разуй глаза! Разуй глаза!
Не хочу назад! Не хочу назад!
Не хочу назад!!!

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

Чемодан-вокзал-Совок!
Чемодан-вокзал-Совок!
Чемодан-вокзал-Совок!

Заколотите подвал!!!

On a échangé les faucilles pour des croix
Petits bylines éloquents.
On achetait et vendait, on observait le jeûne
Les tchékistes orthodoxes.Oh, maman-maman-matrice!
Tu vas te taire, bouffer et croire
En un veau d’or du Saint-Père
D’un grand Empire …
Clouez le sous-sol – ça pue!
Les rats dans le mausolée sont plus cyniques et méchants.
Le pouvoir se promène –
Sur les tombes fraîches poussent des Courchevel.
Ça pue la créature du Kremlin …
Clouez le sous-sol!

Culture-hourra! .. Hourra! ..  Hourra! ..  Hourra! ..
Nouveaux services du marché porno:
La Corporation du bien
Continue sa soirée.

Un certain zombie du beau monde:
Des rockers, des bigots, des journalistes, des artistes,
Lèchent la merde du maître –
Et si sincèrement, si frénétiquement! ..

De l’image et les images de l’ennemi,
Quotidiennement par voie intraveineuse.
Sainte-Alliance du Tsar et des Soviets
Le Kremlyad délire …

Clouez le sous-sol – ça pue!
Les rats dans le mausolée sont plus cyniques et méchants.
Le pouvoir se promène –
Sur les tombes fraîches poussent des Courchevel.
Ça pue la créature du Kremlin …
Clouez le sous-sol!

Quelle foi? réveille-toi!
C’est les Néo-Christo-Tchékistes!
Hey, la patrie! Essuie-toi les pupilles!
C’est les Néo-Christo-Tchékistes!

Ouvre les yeux! Ouvre les yeux!
Ouvre les yeux! Ouvre les yeux!
Je ne veux pas retourner en arrière!
Je ne veux pas retourner en arrière!
Je ne veux pas retourner en arrière!

Valise-Gare-Sovok!
Valise-Gare-Sovok!
Valise-Gare-Sovok!

Clouez le sous-sol!

Laisser un commentaire