Добрый вечер! Мы из Петербурга –
Обычный русский чурка.
Лет 300 назад на работа
Нас нанял Великий Петр.
Мелькали стрелки датами,
Менялись работодатели,
Золотые пришли нулевые,
Новый хозяин – « Единая Россия ».
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Кто-то говорит: « бандиты! »,
А я люблю кредиты!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Буду новым русским, сытым,
Буду жить в Газпромсити!
Я! Я-я!
Держать – это их работа:
Меня держат за идиота.
А если тебе не нравится,
Тебя будут держать за яйца.
Потому что они – державники,
Им нужны солдаты и враги,
А если молчать и работать,
Хозяин подарит свобода.
Какой свобода? Зачем свобода?
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Кто-то Кто-то называет их « воры »,
А я верю в новый город!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
И вообще зачем нам Питер?
Будем жить в Газпромсити!
Я! Я-я-я!
Life is pretty in Gazprom-city-e-e…
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Кто-то говорит: « бандиты! »,
А я люблю кредиты!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Буду новым русским сытым,
Буду жить в Газпромсити!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Буду молиться лбом об стенку
За императрицу Матвиенко!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Буду вечный сыт Зенитом,
Буду жить в Газпромсити!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Несогласный? Иди ты!
Я верю Зениту!
Я, я – Газпромбайтер,
Кремля гастарбайтер!
Я-я, натюрлих!
Встаем с колен,
Встаем раком… |
Bonsoir! Nous sommes de Saint-Pétersbourg –
Des immigrés russes tout à fait ordinaires.
Il y a 300 ans pour le travail
Nous avons été embauchés par Pierre le Grand.
Les aiguilles ont traversé les dates
Nos employeurs ont changé
L’or est arrivée à zéro,
Notre nouveau maître est « Russie unie ».
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Quelqu’un dit: « Bandits! »
Et moi j’aime les crédits!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Je serai la nouvelle Russie, bien nourris,
Je vais vivre dans Gazpromsiti!
Moi! Moi-moi!
Exploiter – c’est leur travail:
On me tient pour idiot.
Et si ça te plait pas,
On te tiendra par les couilles.
Parce qu’ils représentent la puissance d’état,
Ils ont besoin de soldats et d’ennemis,
Et si tu la fermes et tu travailles
Ton propriétaire t’offrira la liberté.
Quel genre de liberté? Pourquoi la liberté?
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Quelqu’un les appelle «voleurs»
Et je crois que en la nouvelle ville!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Et dans le fond pourquoi on a besoin de Peter?
Nous vivrons à Gazprom-city!
Moi! Moi moi moi!
La vie est belle à Gazprom-city-e-e …
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Quelqu’un dit: « Bandits! »
Et j’aime les crédits!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Je serai un Russe bien nourrs,
Je vais vivre dans Gazprom city!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Kremlin travailleurs invités!
Je vais prier pour la tête contre le mur
Pour l’impératrice Matvienko!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Je serai éternellement nourri au Zenith,
Je vais vivre dans Gazprom city!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Dissident? Va te faire foutre!
Je crois en Zenith!
Moi, je suis un Gazprom-arbeiter,
Un Gastarbeiter du Kremlin!
Moi, moi natürlich!
Nous nous levons d’à genoux,
Mettons nous en levrette … |
