Terpincode: combattant contre le système

Борец С Системой
Я панк – борец с системой,
С системой власти, системой зла
С бандой коррупционеров
Никчемным чиновникам нет числа
Je suis un punk – un combattant contre le système
Contre le système du pouvoir, le système du mal
Avec une bande de corrompus
D’innombrables fonctionnaires bon à rien
Кому все это надо?
Никому!
Проваливайте прочь!
Без вас там лучше
Кому отдать свой голос?
Никому!
Они хотят войны
Они её получат!
Qui à besoin de tout ça?
Personne!
Dégagez, oust!
Là ça sera mieux sans vous
Pour voter?
Pour personne!
Ils veulent la guerre
Ils l’obtiendront!
Я панк – борец с системой
С системой гнета и управления
С четко отлаженной схемой
Принужденья к подчинению
Je suis un punk – un combattant contre le système
Contre le système d’oppression et d’administration
Avec un plan bien établi
Et obligation de s’y soumettre
Кому я подчиняюсь?
Никому!
Проваливайте прочь!
Без вас нам лучше
Никто и никогда и никому
Они хотят войны
Они её получат!
A qui j’obéis?
Personne!
Dégagez, oust!
Sans vous, on sera mieux
Personne et jamais et à personne
Ils veulent la guerre
Ils l’obtiendront!
Я панк – борец с системой!
С системой диктатуры и самодержавия
Но рухнут оковы и стены,
Наступят счастье и равноправие.
Je suis un punk – un combattant contre le système!
Contre le système de la dictature et de l’autocratie
Mais les murs et les chaînes s’effondreront,
Viendront le bonheur et l’égalité.
Кому же нами править?
Никому.
Проваливайте прочь,
Без вас нам лучше.
Кому я доверяю?
Никому.
Они хотят войны –
Они её получат!
Qui va nous gouverner?
Personne.
Dégagez oust!
Sans vous, nous irons mieux.
A qui dois-je faire confiance?
A personne.
Ils veulent la guerre –
Ils l’obtiendront!
Я панк, борец со всеми
Во имя анархии, во имя свободы.
Без власти, без грязных денег
Достойную жизнь всему народу.
Je suis un punk, un combattant contre tous
Au nom de l’anarchie au nom de la liberté.
Sans pouvoir, sans argent sale
Une vie décente pour tous.
Вы любите служить?
Плевать на вас.
Проваливайте прочь,
Без вас нам лучше.
А все те, кто не с нами,
Те против нас.
Они хотят войны –
Они её получат!
Vous aimez servir?
Cracher-nous dessus.
Dégagez, oust!
Sans vous, nous serons mieux.
Et tous ceux qui ne sont pas avec nous,
Ceux qui sont contre nous.
Ils veulent la guerre –
Ils l’obtiendront!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *