The Alcobastards: JESUS WAS A REBEL! HALLELUJAH!

Jesus_rebelCe groupe de Saint Petersbourg nous propose une petite chanson sur notre cher Jésus.

The Alcobastards: JESUS WAS A REBEL! HALLELUJAH!
JESUS WAS A REBEL! HALLELUJAH!
He wasn’t the messiah, he was a naughty boy
He struggled for the freedom, didn’t want to be a toy
He wanted revolution, he wanted have a fight
So he was crucified.
Jésus était un rebelle! Alléluia!
Il n’était pas le messie, il  était un vilain garçon
Il a lutté pour la liberté, ne voulait pas être un jouet
Il voulait la révolution, il voulait un combat
Alors, il a été crucifié.
1,2,3,4!
2,3,4,5!
Rebel Jesus crucified!
It started many years, many years ago,
Romans had invaded old Judea home.
Imposed their religion and their laws.
1,2,3,4!
2,3,4,5!
Rebel Jésus a été crucifié!
Ça a commencé il y a de nombreuses années,
il y a de nombreuses années,
Les romains avaient envahi sa vieille Judée natale.
Ils avaient imposé leur religion et leurs lois.
But there was a craftsman, honest working guy,
He taught his poor people not afraid to die.
He stood up for the weak, oppressed and sick.
Mais il y avait un artisan, un type travailleur et honnête,
Il a appris à ses pauvres compatriotes à ne pas avoir peur de mourir.
Il s’est levé pour les faibles, les opprimés et les malades.
As wizard he turned water into wine
Got drunk he couldn’t even walk the line.
JESUS WAS A REBEL! HALLELUJAH!
Comme un magicien il a changé l’eau en vin
Il devenu tellement ivre qu’il ne pouvait même pas marcher droit.
Jésus était un rebelle! Alléluia!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *