The Poseurs: Quand je vais me réveiller

Когда я проснусь (When I Wake Up)- from Disco by The Poseurs
Сбегаю от различных дел,
Вечная скука теперь мой удел.
Я точно знаю, это не предел.
Как обветшалый старый дом,
Разве что ещё не порос я мхом.
Оставлю на потом.
С мыслями наедине,
Погряз, как в тине, в тишине,
Почти на самом дне
На дне.
Je fuis un tas de choses,
L’éternel ennui est maintenant mon destin.
Je le sais bien, cela n’a pas de fin.
Comme une vieille maison délabrée,
Qui n’ait pas encore été envahie par la mousse.
Je remets à plus tard.
En tête à tête avec les pensées,
Embourbé comme dans de la vase, dans le silence,
Presque tout au fond
Au fond.
Когда я проснусь, когда я проснусь,
Немного прекраснее стану пусть
Когда я проснусь, когда я проснусь,
Я изменю мир вокруг, и, наверное, сам изменюсь
Quand je vais me réveiller, quand je vais me réveiller,
Je serais un peu plus beau
Quand je vais me réveiller, quand je vais me réveiller,
Je vais changer le monde autour, et peut-être aussi changer moi-même
Даже от глупого кота
Намного больше пользы иногда.
Спроси меня, где жизни острота.
С меня хватит этих стен,
Быстрее покидаю лени плен.
Время перемен.
Хочу, чтобы иначе шла жизнь, да!
Жить безо всякого следа
Перестану тогда
Лишь тогда
Même un chat stupide est
Beaucoup plus utile parfois.
Demande-moi où est le piquant de la vie.
J’en ai assez de ces murs,
Je quitterai rapidement la paresse du prisonnier.
Il est temps qu’il y ait du changement.
Je veux que la vie se passe autrement, yeah!
De vivre sans aucune trace
Alors j’arrêterai,
Et seulement alors
Когда я проснусь, когда я проснусь,
Немного прекраснее стану пусть
Когда я проснусь, когда я проснусь,
Я изменю мир вокруг, и, наверное, сам изменюсь
Quand je vais me réveiller, quand je vais me réveiller,
Je serais un peu plus beau
Quand je vais me réveiller, quand je vais me réveiller,
Je vais changer le monde autour, et peut-être aussi changer moi-même

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *