En Russie

Une chanson sur Poutine

Encore une chanson qui a marqué 2018 et la réélection haut la main de Vladimir Poutine.

Песня про Путина
Перелет над планетой
И бессонные ночи
Снова важные встречи
позади игры в Сочи
А теперь все серьезней
И горячее сердце
И холодный рассудок
Его не подведут
Il vole au dessus de la planète
Et passe des nuits blanches
Encore des réunions importantes
Après les jeux de Sotchi
Et maintenant tout est plus sérieux
Et d’un cœur chaud
Et la tête froide
On ne la lui fera pas
Путин – Никогда не сдается
И я тоже не сдамся
Никому ни за что
Путин – Все равно мы прорвемся
Мы ведь непобедимы
Мы своих не сдаем

>Poutine – N’abandonne jamais
Et je n’abandonnerai pas non plus
A personne pour rien au monde
Poutine – Quoi qu’il en soit, nous allons percer
Parce que nous sommes invincibles
On ne laissera pas tomber les nôtres
Как не было трудно
Вместе мы с президентом
И со всею Россией
По пути я иду
Нам ничто не преграда
Мы смогли очень много
И ещё не такое
Вместе с вам пройду
Comme si ça n’avait pas été difficile
Ensemble avec le président
Et avec toute la Russie
Je marche le long du chemin
Rien ne nous fera obstacle
Nous pourrions faire beaucoup
Et plus encore
Ensemble avec vous, on va continuer
Путин – Никогда не сдается
И я тоже не сдамся
Никому ни за что
Путин – Все равно мы прорвемся
Мы ведь непобедимы
Мы своих не сдаем
Poutine – N’abandonne jamais
Et je n’abandonnerai pas non plus
A personne pour rien au monde
Poutine – Quoi qu’il en soit, nous allons percer
Parce que nous sommes invincibles
On ne laissera pas tomber les nôtres

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.