En Russie

Union des constructeurs: Tout ce que je vois, je le déteste

СОЮЗ СОЗИДАЮЩИХ Всё что я вижу, я ненавижу
Красивые фразы оставили в прошлом
Красивые лица ушли в интернет, пошли в интернет
Суровая правда жестоких законов
Толстый чиновник, подкупленный мент, подкупленный мент
Шаг влево, шаг в право подобен побегу
Мысли шальные, измена богам, измена богам
Мечты на асфальте рисованные мелом
Станут подстилкой стальным сапогам, стальным сапогам
On a laissé les belles phrases dans le passé
De beaux visages sont partis sur Internet, sont partis sur Internet
La dure vérité des lois cruelles
Le gros fonctionnaire, le flic corrompu, le flic corrompu
Un pas à gauche, un pas à droite comme une fuite
Des pensées folles, la trahison des dieux, la trahison des dieux
Rêves dessinés à la craie sur l’asphalte
Deviennent une litière pour des bottes d’acier, pour des bottes d’acier
Ищешь покой? Новый герой
Мозг отключая, становишься в строй
Но сильная власть может упасть
Если рабы посмеют напасть

Tu cherches le repos? Nouveau héros
Le cerveau éteint, tu rentres dans le rang
Mais même un pouvoir fort peut tomber
Si les esclaves osent attaquer
Грозные речи, северный ветер

Я улыбался, ты замолчал, ты просто молчал
Каждый второй молился и верил
Но Бог отвернулся, Бог заскучал, ваш Бог заскучал
Брошены в бойню полки и отряды
Трусы венчают на трон подлецов, это трон подлецов
В подарок петля, ведь ищешь награды
И теплое место в могиле отцов, в могиле отцов

Paroles menaçantes, le vent du nord
J’ai souri, tu t’es tu, tu n’as simplement rien dit.
La moitié des gens priaient et croyaient
Mais Dieu s’est détourné, Dieu s’ennuyait, votre Dieu s’ennuyait
Les régiments et les détachements sont jetés à l’abattoir
Les poltrons couronnent des scélérats, c’est le trône des scélérats
En cadeau un nœud, après tout, tu cherches des récompenses
Et un endroit chaud dans la tombe des pères, dans la tombe des pères
Ищешь покой? Новый герой
Мозг отключая, становишься в строй
Но сильная власть может упасть
Если рабы посмеют напасть
Tu cherches le repos? Nouveau héros
Le cerveau éteint, tu rentres dans le rang
Mais même une pouvoir fort peut tomber
Si les esclaves osent attaquer

2 comments

  1. Il faudrait mettre un avertissement « dangereux pour les oreilles ». J’aime bien la musique forte, mais là ça devient dur pour les tympans.

    j’entends plutôt « пошли в Интернет » 😀

    une pouvoir fort -> un

    ваш Бог -> votre Dieu

  2. oui il va falloir baliser les chansons, le lundi matin c’est dur d’avoir trop de décibels, c’est vrai.
    Demain matin je mettrai une chanson de Xénia Sobtchak au moins c’est doux. Mais elle chante complètement faux donc c’est pas agréable pour autant. 😉

Laisser un commentaire