Valentin Strykalo: Le rock Russe

Valentin Strykalo: est originaire de Bourilzevo en Ukraine et il a une image d’un jeune homme ingénu qui sort de son village. Merci Valentin pour ton regard pur et naïf et ton énergie débordante sur scène !

Nous aimons tous le rock russe alors voilà la chanson qui lui est dédiée.  Il y évoque sa passion pour les blagues sur les chatons sur internet , à ce propos rappelons sa chanson à l’humour noir

 

 Валентин Стрыкало – Русский Рок

Я люблю когда солнышко светит,
И люблю я телку свою,
И приколы про котят в интернете,
Но больше всего я люблю
J’aime quand le soleil brille,
Et j’aime ma meuf,
Et des blagues sur les chatons sur Internet,
Mais ce que j’aime surtout c’est
 Русский рок,русский рок
Спасибо за то что ты русский,
И спасибо за то что ты рок.
Русский рок па па па па
Русский рок!
Le Rock russe, le rock russe
Merci pour être russe,
Et merci pour être rock.
Le Rock russe na na na na
Le Rock russe!
Давай игорёк!
А когда я стану постарше
Ко мне подойдут мои дети
И спросят скажи ка нам папа
Кого ты любишь больше всех на свете?
Va y petit-Igor!
Et quand je serai plus vieux
Mes enfants viendront me demander
Dis-nous Papa
Qui aimes-tu le plus au monde?
припев

А когда я умру совсем старый
Попаду я конечно же в рай
А в раю есть конечно гитара
И я каждый день буду играть!

Refrain

Et quand je mourrai très vieux
Bien sûr, je me retrouverai au ciel
Et au ciel, il y a bien sûr une guitare
Et chaque jour je jouerai!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *