Vassia Oblomov: On ne laisse pas tomber les siens

3077368Vassia Oblomov a revetu l’uniforme des guerieros de la politesse pour nous interpreter cette nouvelle chanson.
Précisons que le président Ukrainien Victor Ianoukovytch a fuit son pays et a trouvé refuge à Rostov sur le Don. Pour les élections présidentielles du mois de Mai le candidat du parti qui soutient Ianoukovytch est Mikhaïl Dobkine (Micha à la fin de la chanson).

Вася Обломов – Своих не бросаем
С Крымом вышла, брат, ..уйня.
Президент на букву Я.
Из Ростова на Дону нам вещает по уму.
Говорит: еще живой.
Он живей, чем Виктор Цой.
Говорит: о том, о сем.
Сам он вобщем не при чем.
De Crimée est venu, frère .. ***.
D’un président avec la lettre YA.
De Rostov-sur-Don il diffuse par l’esprit.
Il dit qu’il est encore en vie.
Plus en vie que Viktor Tsoi.
Il parle de choses et d’autres.
Avec lesquelles il n’a rien à voir.
В Украине, мол – бардак.
Виноват во всем Барак.
Бандитизм со всех сторон,
Надо штаты и ООН.
Присоединили Крым,
Но к России а не к ним.
En Ukraine, disent-ils – c’est la pagaille.
Barack est responsable de tout ça.
Banditisme de tous les côtés,
Il faut les États Uni et l’ONU.
La Crimée a été Annexéу,
Mais par Russie et pas par eux.
Тут еще такой момент, легитимный президент
У друзей заночевал и в Ростове местным стал.
Переехал жить совсем, и понятно стало всем,
Что прорусский бывший зек, заживет как человек.
Mais encore en ce moment, président légitime
Des amis m’ont hébergé et je suis devenu un habitant de Rostov.
J’ai déménagé pour de bon et tout le monde a compris que
Je suis un un ex-tollard pro-russe, qui commence une vie d’homme.
Он давно один из нас,
Натурал, не ..арас.
Остальные продались
Или тупо поддались.
Пропаганде злых мудил,
Западных коварных сил.
Il est depuis longtemps l’un des nôtres,
Il est naturel, pas un espèce de pédé.
Tous les autres sont vendus
Ou bêtement se sont fait avoir.
A la propagande des sales connards,
Des forces insidieuses occidentales.
А на выборах опять,
Чтоб страну не про..ать
Кандидатом от партий Я
Станет Миша – Миша (Все ..уйня!)
Et c’est reparti pour des élections,
Pour ne pas foutre en l’air ce pays
Candidat du parti je suis
Et c’est Micha devient candidat – Micha (Fait chier)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *