Vassia Oblomov: Un plan à plusieurs coups

Вася Обломов – Многоходовочка
У попа была Бэха семёрочкаУ соседа – с пробегом Шестёрочка

Институтская куплена корочка

Это – многоходовочка
Боковая верхняя полочка
На груди есть с вождями наколочка
Был Димон, а теперь снова Вовочка
Это – многоходовочка

А в метро на путях лежит проволочка

Нестабильная здесь обстановочка

На Лубяночке пишет конторочка

Это – многоходовочка

Это – многоходовочка
Переполнена снова парковочка
Цены ломит даже « Пятёрочка »
Неликвидочка и запрещёночка
Это – многоходовочка
Вооружений проиграна гоночка
Вместо книжечки в руки винтовочка
На безымянных могилках иконочка
Это – многоходовочка
Под Кремлёвской стеной растёт ёлочка
Бесконечная вейся верёвочка
И счастливой не будет концовочка
Это – многоходовочка
Это – многоходовочка

Le prêtre avait une BMW série 7
Chez le voisin avait une Lada 6 avec un gros kilométrage

Un diplôme d’institut acheté
C’est un plan à plusieurs coups
Étagère supérieure latérale
Sur la poitrine  les dirigeants ont un tatouage
Il y avait Dimon et maintenant à nouveau Vovochka
C’est un plan à plusieurs coups
Et dans le métro sur les voies il y a un câble
Ici la situation est instable
A la Loubianka écrit une officine
C’est un plan à plusieurs coups
C’est un plan à plusieurs coups
Le parking est nouveau plein
Les prix sont exorbitant même  au hard discount »Pyaterochka »
Les invendus et les marchandises interdites
C’est un plan à plusieurs coups
La course aux armement est perdue
Au lieu de livres dans les mains , un fusil
Sur les tombes anonymes des petites  icônes
C’est un plan à plusieurs coups
Sous les remparts du Kremlin pousse un sapin
La cordelette se tort sans fin
Et il n’y aura pas de happy end
C’est un plan à plusieurs coups
C’est un plan à plusieurs coups

Сколь веревочка ни вейся, Все равно совьешься в кнут!  La petite corde fait référence à une chanson de brigand de      Vladimir Vissotsky.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *