Vassili K.: sur la lune

Василий К. & Интеллигенты – На Луне
понимаешь ли ты какой ты маленький
понимаешь ли ты какой ты слабенький
снизу вирусы разумные сверху
горнила огненные
Comprends-tu à quel point tu es petit
Comprends-tu à quel point tu es faible
En bas les virus raisonnables, en haut les creusets de feu
со всех остальных сторон тебе подобныеи
ты хотел бы жить в Солнечном городе
я хочу жить в Солнечном городе
всем надо жить в Солнечном городе
но мы живём на Луне
Avec tous les autres côtés tu as des semblables
Tu aimerais bien vivre dans la ville du soleil
Je veux vivre dans la ville du soleil
Tout le monde a besoin de vivre dans la ville du soleil
Mais nous vivons sur la lune
да мы живём не на внешней поверхности шара
мы живём внутри каменной сферы
мы не жертвы террора и не жертвы пожара
мы заложники нашей загадочной веры на Луне
мы живём на Луне
Ôui, nous ne vivons pas sur la surface extérieure du globe
Nous vivons dans une sphère de pierre
Nous ne sommes pas victimes de la terreur et pas victime du feu
Nous sommes otages de notre foi mystérieuse sur la Lune
Nous vivons sur la lune
телескопы пялятся ракеты строятся
мы убеждаем друг друга не беспокоиться
где-то в каменной сфере должно быть отверстие
путь на другую планету от нашего бедствия
Les télescopes scrutent et on construit des fusées
Nous nous exhortons les uns les autres à ne pas s’inquiéter
Quelque part dans la spère de pierre il devrait y avoir une ouverture
Un chemin vers une autre planète pour fuir notre détresse
и мы планируем улицы в Солнечном городе
пишем романы о Солнечном городе
куда попадают через дырку в своей голове
и мы живём на Луне
Et nous établissons le plan dans la cité d’or
Nous écrivons des romans sur la cité d’or
Où on tombe à travers un trou dans la tête
Et nous vivons sur la lune

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *