Vassya Oblomov: La chanson des moustiques

Vassily Yakymenko est un homme politique russe célèbre pour avoir créé avec l’argent du Kremlin différents mouvements de jeunesse et en particulier le forum Seliger qui réunit chaque été les jeunes dans la nature pour des atelier et séminaires sur différents thèmes. Le prochain forum aura lieu du 14 au 28 juillet.
L’an dernier Yakymenko souhaitait créer un parti du nom de Vlast mais malheureusement a renoncé faute d’argent.

La Nature russe est très belle et luxuriante, mais elle est également célèbre pour ses moustiques voraces et ses tiques encéphalites. Voici donc leur chanson:

ЛОМКИ / КОМАРИНАЯ ПЕСНЯ
Мы, коренные жители, комары Селигера,
считаем, что сегодня мы просто должны
поддержать любимого бывшего премьера –
нынешнего законного президента страны!

Такого счастья, как при товарище Путине,
у нас не бывало еще никогда!
Турист и рыбак в дырявой посудине –
вот и вся нехитрая наша еда.

Но теперь откормленные комиссарские ж…пы
маршируют здесь за отрядом отряд!
Комары Соединенных Штатов и Европы
завидуют страшно и зубами скрепят!

Владимир Владимирович! Такие вещи
вы же сами прекрасно понимать должны!
Только мы (а также энцефалитные клещи),
способны подготовить элиту страны!

Поддержите Якеменко! Пусть каждое лето
он везет к нам тысячи задниц и ног!
Якименко – почетный комар бюджета!
Он для нас, паразитов, кумир и бог!

Владимир Владимирович, не слушайте вопли
креативного класса – врагов страны!
Мы ждем вас тоже! Желательно топлесс!
И Медведева, одетого в пионерские штаны!

Мы, комары, вас бы очень просили:
ну киньте Якименко денег на счет!
И примите нас тоже в Единую Россию!
В интернете писали, она тоже сосёт..

Nous, les peuples autochtones, les moustiques Seliger,
croyons qu’aujourd’hui, nous devons juste
Soutenir notre ancien premier ministre bien-aimé –
Ce président légitime du pays!

Un tel bonheur, comme sous le camarade Poutine
Nous n’avons jamais connu!
Le touriste et le pêcheur dans un bateau qui fuit –
Voilà comme c’est simple de se nourrir.

Mais maintenant les fesses des commissaires bien nourris
Marchent ici en détachement de troupe!
Les moustiques des États-Unis et d’Europe
Nous envient terriblement et serrent les dents!

Vladimir Vladimirovitch! ces choses-là
Vous vous devez très bien les comprendres!
Seulement nous (ainsi que les tiques encéphalites)
Nous sommes capables de préparer l’élite du pays!

Soutenez Yakimenko! Que chaque été
il nous transporte des milliers de derrières et de jambes!
Yakymenko – moustique d’honneur du  budget!
Il est pour nous, les parasites, une idole et un Dieu!

Vladimir Vladimirovitch, n’écoutez pas les lamentations
De la classe créative – les ennemis de la patrie!
Nous vous attendons aussi! Ce serait souhaitable seins nus!
Et Medvedev, vêtu d’un pantalon de pionniers!

Nous, les moustiques, vous voulez vraiment poser la question:
Balancez à Yakymenko de l’argent sur son compte!
Faites nous entrer aussi dans le parti Russie Unie!
Sur Internet il y a écrit, que ce parti aussi suce le sang …

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.