VIA Cannibal Bonner – Haykine

C’est avec ce titre que le groupe Cannibal Bonner a atteint une certaine notoriété sur internet. Ses chansons sont en général des reprises et détournements de chansons bien connues. Ici, en l’occurence Cocane de E. Clapton. Le personnage de Salomon Haykine est un personnage de fiction qui défend les droits de l’homme, mais il a un compte Twitter et un blog.

Il habite prétendument dans une tente au milieu de la forêt de Khimki, en 2010 effectivement des activistes ont campé dans la forêt afin de protester contre les travaux d’une autoroute. Dans le cadre de cette réalisation autoroutière une enquête préliminaire a été ouverte par le procureur de la république de Paris contre VINCI pour  «corruption d’agent public étranger», «recel de trafic d’influence, de favoritisme et d’entente illicite», «abus de biens sociaux».  Elle été confiée à la Division nationale des investigations financières (Dnif) de la police judiciaire.

La photo suivante avec la pancarte célèbre est bien sûr une ouvre de photoshop.

400px-Haikin

ВИА Cannibal Bonner – Haykine (Хайкин)
Словно Маркс бородат
И лохмат Соломон
Хайкин.
У него есть плакат
«Путяра, пшёл вон!»
Хайкин.
Соломон, Соломон, Соломон Хайкин!
Comme un Marx barbu
Il y a un Salomon Khaykine
hirsute.
Il a une pancarte
« Poutinette, dégage! »
Khaykin.
Salomon, Salomon, Salomon Khazkin!
В Хим-лесу круглый год
В палатке живёт
Хайкин.
Польский пьёт самогон,
Он красив и умён
Хайкин.
Соломон, Соломон, Соломон Хайкин!
Dans la forêt de Khimki toute l’année
Il vit dans une tente
Khaykine.
Il boit de l’eau de vie artisanale polonaise
Il est beau et intelligent
Khaykine.
Salomon, Salomon, Salomon Khaykine!
За великий талант
Прислал ему грант
МакКейн.
Его боится ОМОН,
Очень крут Соломон
Хайкин.
Соломон, Соломон, Соломон Хайкин!
Pour un grand talent
On lui a alloué une bourse
De McCain.
Les CRS le craignent
Il est méga cool Salomon
Khaykine.
Salomon, Salomon, Salomon Khaykine!
 Соломон, Соломон, Соломон Хайкин!  Salomon, Salomon, Salomon Khaykine.!

2 réflexions au sujet de « VIA Cannibal Bonner – Haykine »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *