Ville N: Mon ami

Cette petite chanson date de l’automne 2011, c’est à dire de la campagne pour les élections législative de décembre 2011, qu’a remporté le parti EDro (Russie Unie) avec officiellement 64,30 % des suffrages exprimés.

Город N – Мой друг (предвыборная версия)
Я не делаю того, что делает мой друг .
Я не вру, что мы удвоим внутриваловый продукт
Но я вру, что Нано-Сколково Россию-мать спасет
Хотя знаю, что бюджет наш нереально отсосет.
Je ne fais pas ce que fait mon ami.
Je ne mens pas en disant que nous allons doubler le PIB
Mais je mens en disant que Nano-Skolkovo va sauver sauver notre mère la Russie
Même si je sais que ça siphonne incroyablement notre budget.
 ПРИПЕВ:
Мы вместе любим разваливать страну,
Мы вместе любим развязывать войну, .
Мы вместе любим проталкивать ЕдРо. ….
Refrain:
Ensemble, nous aimons à ruiner le pays
Ensemble, nous aimons déclencher la guerre.
Ensemble, nous aimons propulser le parti Edro. ..
 А ты надейся быдло, что мы делаем добро.
Мы недавно с ним узнали, что закончится вся нефть,
Хотя к этому моменту мы успеем умереть.
А расхлебывать все это будет наша молодежь. Голосуй за план едросов, или ты едрена-вошь!
Et toi comme un plouc tu espères que nous allons faire le bien.
Nous avons récemment appris de lui que bientôt tout le pétrole sera épuisé,
Cependant, nous arriverons à mourir d’ici là.
Et ce sera notre jeunesse qui aura à se démerder avec tout ça.
Vote pour le plan des membres de Edro, ou bien tu es un pou de Edro!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *