Z.A.L.P: Les roubles de bois

Le rouble est une monnaie qui est très chère au cœur des russes. Cette chanson nous le rappelle bien:
.

VITO REMBOZO – Деревянные Рубли (Z.A.L.P)
Голова в тумане сто рублей в кармане
Никчемные бумажки куда вас запихнуть
Батл водки двести пей и улыбайся
Деньги превращаются во хмельную муть!
La tête dans le brouillard et cent roubles dans la poche
Des morceaux de papier sans valeur là où vous fourre
Deux cent la bouteille de vodka et souris
L’argent se transforme en vase enivrante!
Маны маны маны-ы деревянные рубли!
Деревянные рубли — Пусты карманы-ы!
Money, Money, Money, Roubles de bois!
Roubles de bois – Les poches vides!
Со злобными орлами мелочь на кармане
И какой мудила вас наштамповал!
Часа два считал я их и отдал их нищему
На эту мелочугу не купишь нихрена!
Avec de mauvais aigles, juste de la petite monnaie dans la poche
Et quel connard vous a estampillé!
Deux heures, je l’ai comptée et l’ai donnée à un mendiant
Avec cette petite monnaie tu peux acheter que dalle!
Наш рубль не жилец, дефолт и всё пиздец!
Никчемные бумажки, рубль к тридцати!
Батл водки двести, пью и улыбаюсь!
Водяры хрен где купишь после девяти!
Notre rouble n’est pas un locataire, la banqueroute et tout sera foutu!
Morceaux de papier sans valeur, le rouble est à trente!
La bouteille de vodka à 200, je bois et souris!
La putain de Vodka où tu peux l’acheter après neuf heures!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *