En Russie

Zemfira : Australie

Paroles Zemfira – Australie
Расскажи мне про Австралию,
Мне безумно интересно!
Может, в этом самом месте,
Я решусь и брошу якорь.
И в беседах с океаном,
Под дождем или под планом
Мне откроются секреты,
Я пойму и стану легче.
И прозрачными руками
Подниму себя за плечи.
Расскажи мне про Австралию.
Поболтаем об иронии,
Мне безумно интересно!
Это глупо или честно?
Я рискну и встану ближе..
Твои запахи смущают,
Их названий я не знаю..
Я вобще тебя не знаю..
Ты меня впервые видишь,
Я заранее прощаю,
Ты напротив – ненавидишь.
Поболтаем об иронии.
Расскажи мне про Австралию-
Мне безумно интересно…интересно..
Parle-moi de l’Australie
Je suis follement intéressé!
Peut-être en ce endroit même,
Je me résous je jette l’ancre.
Et dans les conversations avec l’océan,
Sous la pluie ou sous un plan
Des secrets s’ouvrent à moi,
Je comprends et devient plus légère.
Et avec des mains transparentes
Je me soulève  par les épaules.
Parle-moi de l’Australie.
Causons sur l’ironie,
Je suis follement intéressée!
C’est stupide ou honnête?
J’ose me rapprocher ..
Tes odeurs me troublent,
Leurs noms, je les connais pas ..
Je ne te connais pas du tout ..
Tu me vois pour la première fois
Je te pardonne à l’avance,
Toi au contraire – tu me déteste.
Causons sur l’ironie.
Parle-moi de l’Australie-
Je suis follement intéressée … intéressée ..

Laisser un commentaire