Zemfira Cigarettes

Zemfira- Cigarettes
Прячется вечер, пудрится звезда.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Чайные плечи из Ленинграда
Дрогнули вдруг и замерли навсегда.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
x2

Плавится шоссе, искрятся стопы.
И я тебе друг, а ты мне не то что бы.
Очередь в кассы, хмурые копы,
И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты…

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.
И я на память оставлю свои сигареты.
x2

Le soir se cache, la star se poudre.
Je suis un ami pour toi, et toi tu ne l’es pas vraiment pour moi.
Les épaules de thé de Leningrad
Tressaillirent brusquement et se figèrent à jamais.

Si on pouvait coller plus profondément des portraits au fond des cœurs.
Je laisserais pour mémoire mes cigarettes.
x2

La route fond, les pieds étincelent.
Pour toi je suis un ami, mais ce n’est pas ce que tu es pour moi.
Une file d’attente à la caisse, des flics maussades
Pour toi je suis un ami, mais toi tu es ce que tu es pour moi…

Si on pouvait coller plus profondément des portraits au fond des cœurs.
Je laisserais pour mémoire mes cigarettes.
x2

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.