En Russie

Znaki: Les aiguilles

Znaki – Стрелки
Помнишь,
Мы же договорились,
Когда еще не родились,
Что встретимся так.
Ты в железной машине,
Поперек сплошных линий,
Разобьешь мое сердце
О перила моста

Припев: Но стрелки отстали

И я в одном баре запил.
Весь вечер как вуду
А я теперь буду один (2 раза)

Помнишь.
Мы гадали что будет,
Как обычные люди
На лепестках.
Остались темные пятна,
Я как будто обратно,
Держу твои руки
В свободных руках

Припев (4 раза)

Tu te souviens
Nous avions convenu
Quand nous n’étions pas encore nés,
Qu’on se rencontrerait ainsi.
Tu es dans une voiture en fer
A travers les lignes continues,
Tu me brises le cœur
Sur la balustrade du pont

 

Refrain: Mais les aiguilles sont restées
Et je me suis soûlé dans un bar.
Toute la soirée comme le vaudou
Et maintenant, je serai seul (2 fois)

Tu te souviens?
Nous nous sommes demandé ce qui se passerait
Comme des gens ordinaires
Sur les pétales.
Des taches sombres sont restés,
Je reviens comme en arrière
Je tiens tes mains
Dans des mains libres

Refrain(4 fois)

2 comments

  1. Une petite coquille, je crois : n’est-ce pas plutôt я в одном баре ?
    En tout cas merci énormément pour ce site, je commence (difficilement) à apprendre le russe et je suis ravie d’avoir trouvé ça, c’est vraiment génial !

Laisser un commentaire