Constantin Krestov: à l’adresse du ciel

Igor Kondratev est actuellement en prison pour enlèvement, viol et menaces sur des jeunes filles mineures et leurs familles mais devrait être libéré dans les semaines qui viennent (la mère d’une des victimes raconte cela sur son blog, c’est sordide). Il est aussi un ami de Vladimir Jirinovski et un chanteur de talent du nom de scène de Constantin Krestov. Nous lui souhaitons donc de pouvoir bientôt tirer la page sur cet épisode difficile et retrouver son public et le succès qu’il mérite.

paroles: Constantin Krestov: à l’adresse du ciel
Небо, я обращаюсь к тебе.
Только ты понимаешь меня.
Небо, я землю не люблю.
Небо, я люблю тебя.Чистое небо – ты поднимаешь меня,
Ясное небо – я верю в себя.
От этой жизни я стал остывать.
Небо, не подведи меня.

Дай мне шанс остаться живым.
Дай мне шанс остаться живым.

А по земле можно только ходить,
А по земле можно только ползать.
На земле всё не положено,
На земле всё невозможно.

Хоть в моей душе крылья слабые,
Но зато в моих венах свободная кровь.
Я свято верю в победу свою.
Я должен выиграть бой – со мной Бог.

Но дай мне шанс остаться живым,
Дай мне шанс остаться живым.

Я один в ночи, в твоих окнах свет,
Но он холоден, ведь тебя в них нет.
Может скоро мы уже не будем с тобой.
Я не стану таить мне легко с тобой.

Ты не хочешь быть такой же, как все.
Молодец, но, а я не хочу быть неживым.
Я по всякому жил, чтобы понять эту жизнь
И я понял в ней всё ,
Я в ней нужен живым.

Дай мне шанс остаться живым,
Дай мне шанс остаться живым.

Как легко от всего здесь стать неживым.
Для меня это хуже чем мёртвым, да!
Если любишь огонь, значит, будет и дым
И не белым, нет жёлтым

В моих снах – слёзы на глазах.
В моих снах – белые цветы.
В моих снах – бьющий колокол.
В моих снах – небо и ты.

Дай мне шанс остаться живым,
Дай мне шанс остаться живым.

Ciel, je m’adresse à toi.
Il n’y a que toi qui me comprend.
Ciel, je n’aime pas la terre.
Ciel, Je t’aime.Ciel dégagé, tu m’élèves
Ciel clair, je crois en moi.
De cette vie je commence à me refroidir.
Ciel, ne me joue pas de tour.

Donne-moi une chance de rester en vie.
Donne-moi une chance de rester en vie.

Et sur terre on ne peut que marcher
Et sur terre on ne peut que ramper.
Sur terre tout est indéterminé,
Sur terre tout est impossible.

Mes ailes sont faibles du moins dans mon âme,
Mais, en revanche dans mes veines le sang est libre.
Je crois pieusement en ma victoire.
Je dois gagner le combat – Dieu est avec moi.

Mais donne-moi une chance de rester en vie,
Donne-moi une chance de rester en vie.

Je suis seul dans la nuit, dans la lumière de ta fenêtre
Mais elle est froide, parce que tu n’y es pas.
Peut-être que bientôt nous ne serons plus ensemble.
Il ne me sera pas facile de me dissimuler avec toi.

Tu ne veux pas être comme tout le monde.
Félicitations, mais je ne veux pas être sans vie.
J’ai vécu comme tout le monde pour comprendre cette vie
Et je tout compris en elle
J’ai besoin d’y être vivant.

Donne-moi une chance de rester en vie,
Donne-moi une chance de rester en vie.

Comme c’est facile ici de perdre la vie.
Pour moi, c’est pire que la mort, oui!
Si tu aimes le feu, ça veut dire qu’il y aura de la fumée
Pas en blanc, pas en jaune

Dans mes rêves – des larmes aux yeux.
Dans mes rêves – des fleurs blanches.
Dans mes rêves – une cloche qui sonne.
Dans mes rêves – le ciel et toi.

Donne-moi une chance de rester en vie,
Donne-moi une chance de rester en vie.

Laisser un commentaire