Elisabeth Grodzinskaya: Mon ange

Place aux jeunes talents aujourd’hui:

Гродзинская Елизавета Ангел мой
Время спит на крыше ждет рассвет
Шелестит в ночи листвою лес
Верю,что услышишь мой куплет
И прольются ноты до небес
И прольются ноты до небес
Le temps dort sur le toit, il attend l’aube
La forêt murmure dans la nuit avec son feuillage
Je crois que tu entendras mon couplet
Et les notes se répandront jusqu’aux cieux
Et  les notes se répandront jusqu’aux cieux
Припев:Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой
Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой
Refrain:Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Il n’y a que toi toujours près de moi
Mon ange
Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Il n’y a que toi toujours près de moi
Mon ange
 Сквозь дожди и призрачный туман
Я иду по краю новь и вновь
Знаешь миром правит злой обман
Только побеждает в нем любовь
A travers la pluie et le brouillard illusoire
Je parcours une terre inconnue de nouveau
Tu sais que le monde est gouverné par la méchante duperie
Seul l’amour la vaincra
Припев:Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой
Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой
Refrain:Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Juste tu es toujours près de moi
Mon ange
Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Juste tu es toujours près de moi
Mon ange
Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой
Пусть пролетают как птицы года
Пусть горизонт не потрогать рукой
Только ты рядом со мной всегда
Ангел мой,ангел мой
Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Juste tu es toujours près de moi
Mon ange
Que les années volent comme des oiseaux,
Que l’horizon ne se touche pas de la main
Juste tu es toujours près de moi
Mon ange

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *