GnaP: Un chapeau en papier alu

M1x0_8z8UcILes gens qui regardent la télévision en ce moment deviennent totalement paranoïaque. Ils voient l’influence de la cinquième colonne de partout. Il sont entourés d’ennemis engagés par la CIA et le Mossad. Ils ne peuvent plus dormir. Mais heureusement ils ont trouvé la parade mettre sur la tête un chapeau en papier alu. C’est tout bête mais ça les protège de la propagande ennemie qui va forcément essayer de leur faire un lavage de cerveau s’ils ne portent consciencieusement pas leur chapeau. Voici donc une chanson de GnaP qui figure sur l’album sorti cette année: AntiStabilnost.


ГнаП Шапка из фольги
1.
Я ваших не боюсь сигналов
И мне не страшны ваши звуки
Совсем без страха и упрека
Я радио беру на руки.
1.
Je n’ai pas peur de vos signaux
Et je n’ai pas peur de vos sons
Absolument sans peur et sans reproche
Je vais prendre en main la radio.
Теперь не страшно ЦРУ
МОССАД совсем не напрягает
Есть у меня один секрет
Который каждый день спасает.
Maintenant je n’ai pas peur de la CIA
Le Mossad ne me fait absolument aucun effet
J’ai un secret
Qui chaque jour me sauve.
Пр.
Кругом враги, кругом враги
Я одеваю шапку из фольги
Чтобы спасти свои мозги
Носите шапку из фольги-и-и
Refrain.
On est entouré d’ennemis, entouré d’ennemis
Je mets un chapeau de papier alu
Pour sauver votre cerveau
Portez un chapeau de papier alu
2.
Я тайну вам хочу открыть
Есть заговор (он мировой)
И я прошу своих родных
Ходить с накрытой головой.
2.
Je tiens à vous révéler le secret
Il y a une conspiration (elle est mondiale)
Et je demande à mes parents
De marcher la tête couverte.
Друзья, враги и в Интернете
Пытаются мозги промыть
Нам расставляют гипносети
И говорят про то, как быть.
Les amis, il y a des ennemis sur Internet
Ils essayent de laver les cerveaux
Ils nous tendent leurs filets
Et parler de la façon dont il faut être.
Пр.
Кругом враги, кругом враги
Я одеваю шапку из фольги
Чтобы спасти свои мозги
Носите шапку из фольги-и-и
Refrain:
On est entouré d’ennemis, entouré d’ennemis
Je mets un chapeau de papier alu
Pour sauver mon cerveau
Portez un chapeau de papier alu
3.
Меня вербуют сионисты
Американцы и МИ-6
Не параноик, не больной
Я просто знаю то, что есть
3.
Je suis enrôlé par des sionistes
Les Américains et le MI6
Je ne suis pas paranoïaque, pas malade
Je sais juste que c’est comme ça
Пр.
Кругом враги, кругом враги
Чтобы спасти свои мозги
Носите шапку из фольги.
Refrain.
On est entouré d’ennemis, entouré d’ennemis
Pour sauver votre cerveau
Portez un chapeau de papier alu

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *