Hymne de l’Ukraine

С’est aujourd’hui le jour de l’indépendance Ukrainienne. Écoutons donc l’hymne chanté par les spectateurs de Lviv l’an dernier au concert d’Okean Elzy.

Океан Ельзи. Гімн України
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Ni la gloire ni la liberté de l’Ukraine ne sont mortes
La chance nous sourira encore, jeunes frères,
Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Et nous aussi, frères, allons gouverner, dans notre pays.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps,
Et prouverons, frères, que nous sommes de la lignée des Cosaques.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *