En Russie

Lady Fortuna – Poutine

Au mois d’août cette chanson a percé sur internet et s’est rapidement imposé en tête de itunes, rien d’exceptionnel mais des gens populaires sur instagram la référencée si bien qu’elle a fait un buzz.

Lady Fortuna – Poutine
Куплет 1
В самое смутное время
Он пришел чтобы править своим народом!
И никто не верил в успех его,
Ну а он просто делал свою работу!
Годы идут, страна богатеет!
Снова Россия, в свою силу поверит!
Для Президента Родины нашей
Нет преград и неудач – он бесстрашен!
Couplet 1
Dans les moments les plus troublés
Il est venu gouverner son peuple!
Et personne ne croyait à son succès,
Mais il faisait juste son travail!
Les années passent et le pays s’enrichit!
De nouveau, la Russie, croit en sa force!
Pour le président de notre patrie
Il n’y a pas d’obstacle ou d’échec – il est sans peur!
Припев
Сильной рукой Путин
Правит русской землей Путин
Только Владимир Путин
Сможет сделать Россию величайшей страной!
Refrain
D’une main forte Poutine
Il dirige la terre russe Poutine
Seul Vladimir Poutine
Pourra faire de la Russie un pays plus grand
Куплет 2
Крепкий внутри он стержень имеет
И за словами он в карман не полезет!
Правильным курсом ведет свой корабль,
Наш капитан точно знает где его фарватер!
Для достижения успеха ставит цель!
И без труда откроет нужную ему дверь!
Внешний облик свой он держит в порядке
Как и всю страну….
Couplet 2
Fort à l’intérieur, il est à la barre
Et pour les mots, il les cherche pas dans sa poche! (il a le sens de la répartie)
Son navire suit la bonne route,
Notre capitaine sait exactement où se trouve le chenal!
Pour réussir, il fixe un objectif!
Et sans difficulté, ça lui ouvre la bonne porte!
Il prend soin de son apparence
Comme de tout le pays …
Припев
Сильной рукой Путин
Правит русской землей Путин
Только Владимир Путин
Сможет сделать Россию величайшей страной 
Refrain
D’une main forte Poutine
Il dirige la terre russe Poutine
Seul Vladimir Poutine
Pourra faire de la Russie un pays plus grand 
 Lyrics: Yulia Rybakova
Music: UnorthodoxX
 Paroles: Yulia Rybakova
Musique: UnorthodoxX

Laisser un commentaire