En Russie

Timour Temirov: Pardonne-moi

Prasti Menya (Прости меня) c’est ainsi que l’on demande pardon en russe. Moi je demande pardon pour toutes les chansons stupides que je poste ici (et encore je crois que j’en posterai des pires que ça), pardon!
Timour Temirov, lui, demande pardon lui pour aimer toujours et ne pas savoir oublier… Les cors arméniens sont intéressants dans la chanson, dommage qu’il n’y en ait pas plus.

Тимур Темиров – Прости меня
За моим окном весна
Только в сердце нет тепла
Как во сне я без тебя
Где-же ты любовь моя.В розовом цвету мой сад,
Только я весне не рад.
Ты сказала мне забыть
Немогу тебя забыть.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя
Одну тебя, одну тебя.

В моём сердце будет грусть
А ты уходишь,ну и пусть.
Может я смогу простить
И милые глаза твои забыть.

За окном ночной туман
А между нами твой обман
Как во сне я без тебя
Где-же ты любовь моя.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя.

Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что незабыл тебя.
Прости меня, прости меня
Прости меня за то, что я люблю тебя
Одну тебя, одну тебя.

Derrière la fenêtre, c’est le preintemps
Juste dans mon coeur il n’y a plus de chaleur
Comme dans un rêve où je suis sans toi
-Où es-tu mon amour.Mon jardin est de couleur rose,
Seulement je ne suis pas heureux au printemps.
Tu m’as dit d’oublier
Je ne peux pas t’oublier.

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer
Toi seule, toi seule.

Mon coeur sera triste
Et tu pars, qu’il soit ainsi .
Peut-être que je pourrais te dire adieu
Et oublier tes yeux doux.

Derrière la fenêtre il y a le brouillard de la nuit
Et entre nous ta tromperie
Comme dans un rêve où je suis sans toi
-Où es-tu mon amour.

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer.

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer.

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer.

Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de ne t’avoir pas oublié.
Pardonne-moi, pardonne-moi
Pardonne-moi de t’aimer
Toi seule, toi seule.

Laisser un commentaire