En russe le « garant » (sous entendu de la constitution) désigne le président de la fédération. Pourtant formellement ce devrait être la cour constitutionnelle qui est garante de la constitution et non le président. Mais la pratique bonapartiste du pouvoir et la constitution de 1993 ont décidé de cette expression. Le 16 juillet 1992 Boris Eltsine se disait être le garant de la constitution. L’année suivante cela entrait dans la nouvelle constitution. Plus récemment le terme plus ironique de « garant de la violation de la constitution ». Mais cette chanson date de 2010 et elle est écrite par un ancien militaire, stalinien, communiste, nationaliste, antisémite et anti-Ukrainien… et bien vu des Nazbols
Путин, ответь за подлодку «Курск», недругами потопленную. Путин, ответь за станцию » МИР « , нелюдями угробленную. Путин – ответь за память отцов, выродками оплеванную! |
Poutine, réponds du sous-marin « Koursk », coulé par l’ennemi. Poutine réponds pour la station « Mir », inhumainement détruite. Poutine réponds pour la mémoire des pères, couverts de crachat par des dégénérés! . |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! Путин, ответь за хороших людей, здесь в нищете прозябающих! Путин, ответь за чиновных груздей, хором казну выгребающих! Путин, ответь за взрывы домов! За унижения нации! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds!!! Poutine réponds pour les bonnes gens qui croupissent ici dans la pauvreté! Poutine réponds pour les bureaucrates qui tous en chœur siphonnent les fonds publics! Poutine réponds des explosions d’immeubles! |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! Путин, ответь за армейский разор! За офицера безгласного! Путин, ответь за всеобщий раздор! За олигарха всевластного! Путин, ответь за публичный совок, за педофилов-мучителей! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Poutine réponds de l’Armée en ruines! pour l’officier silencieux! Poutine réponds de la discorde générale! De l’oligarque tout puissant! Poutine réponds du marasme soviétique général! Des tortionnaires pédophiles! |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! Путин, ответь за ребят и девчат, выращенных наркоманами! Путин, ответь за экранный разврат, с осточертевшей рекламою! Путин, ответь за судейских козлов, за милицейских насильников! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Poutine réponds pour les garçons et les filles, élevés à être des drogués! Poutine réponds pour la dépravation télévisuelle, et publicité à en avoir ras le bol! Poutine réponds pour les connards du juges et les policiers violeurs! |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! Путин, ответь за прокуренных жен, за матерей опустившихся! Путин, ответь за фальшивость погон! за сыновей разложившихся! Путин – ответь за липу наград в море вина разъяренного. |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Poutine réponds pour la épouses enfumées, pour les mères des disparus! Poutine réponds pour les fausses épaulettes! pour les fils dégénérés! Poutine réponds pour l’esbroufe des décorations dans l’océan de la culpabilité en fureur . |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!!
Путин – ответь за героев страны в тюрьмах годами прессуемых! Путин – ответь за рабов сатаны, рыночной кликой пестуемых! и за распятие русской души и за кастрацию совести! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Poutine – réponds pour les héros du pays oppressés pendant des années en prison! Poutine – réponds pour esclaves de Satan, dont s’occupe la clique du marché! Et pour la crucifixion de l’âme russe et la castration de la conscience! |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! За сданный тобою Ирак – ответь! За палки в союз с Белоруссией. Ответь за подонка из РАО-ЕЭС! Ответь, наконец, и за Путина! За перепляс перед Бушем – ответь! За холуяж перед Ельциным! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Pour l’Irak donné par toi – réponds! Pour les bâtons dans l’union avec la Biélorussie. Réponds pour le salaud de l’entreprise d’électricité ! Réponds, enfin, et pour Poutine! Pour les danses devant Bush – réponds! Pour avoir ciré les pompes d’Eltsine! |
Гарант, несущий горе и смерть, за все России ответь!!! Путин – ответь за потоки вранья, наглого и постоянного! Путин – ответь за правленье ворья, подлого и окаянного! Путин – ответь за деянья свои по умерщвлению Родины! Гарант, несущий горе и смерть! Путин, России, ответь!!!! |
Garant portant la douleur et la mort, pour toute la Russie réponds !!! Poutine – réponds pour les torrents de mensonges, effrontés et permanents! Poutine – réponds le gouvernement de voleurs, de lâches et de damnés! Poutine – réponds pour tes actes de mise à mot de la patrie! Garant portant le chagrin et la mort! Poutine, réponds de la Russie !!!! |