| к1 Сколько стоит жизнь сколько стоит смерть Никогда не думай об этом, нет! У тебя пока хватает монет… Если хочешь жить, то плати вперёд, Если деньги есть тебя многое ждет Телевизор никогда не врёт! |
Couplet1 Combien vaut la vie, combien vaut la mort N’y pense jamais, non! Tu n’as pas encore assez de pièces … Si tu veux vivre, alors paye d’avance Si tu as de l’argent, beaucoup de choses t’attendent La télé ne ment jamais! |
| п Я надеюсь, что ты Не смотря на их труды, Найдешь место для сомненья. Я надеюсь, что ты, Наплевав на их труды, Не изменишь своё мнение. |
Refrain J’espère que tu En dépit de leurs efforts, Trouveras de place pour le doute. J’espère que tu, Après avoir craché sur leur travail, Ne changeras pas d’avis. |
| к2 Не нужно больше мыслей, В них больше нету смысла – Люди в строгих костюмах решат всё быстро! Ты без них не сможешь идти вперёд Выбирай скорей и тебе повезёт Государство ни когда не врёт. |
Couplet 2 Y a plus besoin de pensées, Elles n’ont plus de sens – Les gens dans d’austères costumes décident de tout très vite! Sans eux tu ne peux pas avancer Choisis vite et tu auras de la chance L’État ne ment jamais. |
| п Я надеюсь, что ты Не смотря на их труды, Найдешь место для сомненья. Я надеюсь, что ты Наплевав на их труды, Не изменишь своё мнение. |
Refrain J’espère que tu En dépit de leurs efforts, Trouveras de place pour le doute. J’espère que tu, Après avoir craché sur leur travail, Ne changeras pas d’avis. |