| Мы летим, мы летим, мы ходить не хотим, Пусть под нашими ногами только ветер с облаками. Чтобы так полететь, надо лишь захотеть. Ты попробуй, не стесняйся, поскорее отрывайся, Лишь момент не упусти и лети, лети, лети… |
Nous volons, nous volons, nous ne voulons pas marcher, Qu’il y ait sous nos pieds, plus que le vent et les nuages. Pour voler ainsi, il suffit de le vouloir. Essaye, n’hésite pas à t’envoler au plus vite, Ne laisse pas échapper l’instant et vole, vole, vole …. |
| Мы летим, мы летим, крыльями шелестим, Что внизу так много значит, сверху выглядит иначе. Ты попробуй, не стесняйся, поскорее отрывайся, Лишь момент не упусти и лети, лети, лети… |
Nous volons, nous volons, nous froufroussons des ailes Ce qui en bas a tant d’importance, en haut cela semble bien différent. Essaye, n’hésite pas à t’envoler au plus vite, Ne laisse pas échapper l’instant et vole, vole, vole .. |
| Мы летим, мы летим, мы летим, мы летим.. | Nous volons, nous volons, nous volons, nous volons .. |
En Russie
Des sons de Russie
Je ne savais pas que Tchulpan Khamatova s’était mise à la chanson.
Elle est toujours aussi mignonne, et en plus elle a plutôt une voix sympa 🙂