| Старые сказки, чего уже больше, Новое средство от Москвы до Польши, Старые глотки, зато новые песни Нет возражений!? А ну-ка все вместе: |
De vieux contes, quoi de plus De Moscou en Pologne il y a un nouveau moyen De vielles gorges, mais de nouvelles chansons Aucune objection? Allez tous ensemble: |
| « Я люблю тебя, моя страна!!! Ла-ла-ла-ла-ла-лааааааа!!! » |
«Je te aime, mon pays !!! La-la-la-la-la-laaaaaaa !!! « |
| Необходимость в однотонной палитре, Светлые головы, сотни открытий Или закрытий, но это не важно! Так же как было, так же бумажно! |
La nécessité d’une palette monochromatique, Des esprits lumineux, des centaines de découvertes Ou de « recouvertes », mais il n’a pas d’importance! Le papier est tout comme c’était! |
| « Я люблю тебя, моя страна!!! Ла-ла-ла-ла-ла-лааааааа!!! » |
«Je te aime, mon pays !!! La-la-la-la-la-laaaaaaa !!! « |
| В форточку дует ветер свободы, В мусоропроводе сводки погоды, Синие трупы прячутся в ваннах Видно, стыдятся вен своих рваных! |
A la petite fenêtre souffle le vent de la liberté, Les rapports météorologiques au vide-ordures, Les cadavres bleus se cachent dans les baignoires Visiblement ils ont honte de leur veines lacérées! |
| « Я люблю тебя, моя страна!!! Ла-ла-ла-ла-ла-лааааааа!!! » |
«Je te aime, mon pays !!! La-la-la-la-la-laaaaaaa !!! « |
En Russie
Des sons de Russie
