| Капитан Кенгуру – Правящий клас я украл каких-то 20 жалких миллионов А я украл какой-то тухлый жалкий миллиард А я как лох украл тушенки 5 вагонов А я ничего не крал мне тупо занесли А я то в отпуск езжу только только в итальяно хоть в области моей народу неча жрать а мне одежду шьет сам лично Джон Гальяно Хоть городе моем асфальта сроду не сыскать Ну так пускай погроче громче музика играем Коль нам такие годы нынче суждены За родину уже давно никто не умирает здесь пилять бабки а потом линяют из страны |
Captaine Kangarou – La classe dirigeante J’ai volé quelque dérisoires 20 millions Et moi j’ai volé un pauvre milliard pourri Et moi j’ai comme un looser j’ai volé 5 wagons de corned-beef Et moi je n’ai rien volé, je suis juste bêtement là Et moi je vais seulement en vacances en Italie Parce que dans ma région, mes gens n’ont que dalle à bouffer Et moi mes vêtements sont personnellement cousus par John Galliano Bien que dans ma ville l’asphalte manque toujours Alors jouons de la musique plus fort Si de telles années nous sont destinées Pour la patrie depuis longtemps personne ne meurt Ici on détourne du fric public et après on le sort du pays |
| я защищаю жуликов от своего народа зарплату платят, а на остальное наплевать я посажу кого прикажут на два года, а что на самом деле было мне не важно знать А я за должность продам совесть честь и душу Я за любой закон готов всегда голосовать А мне прикажуть, я любой закон нарушу В какой жить нашим детям нам ваще Посрать Ну так пускай громче музыка играет |
Moi je défends les escrocs de mon peuple parce qu’ils me payent un salaire, et le reste je m’en fiche J’envoie quelqu’un en taule pour deux ans, on me l’a ordonné Mais ce qu’en fait il s’est vraiment passé, pas la peine de le savoir Et moi pour le poste je vend ma conscience, mon honneur et mon âme Pour n’importe quelle loi je suis toujours prêt à voter Et moi si on me commande je suis prêt a enfreindre n’importe quelle loi Dans quoi vont vivre nos enfants, on n’en a absolument rien à chier Alors mettez la musique plus fort |
| уж если нам такие годы нынче суждены Ведь нас уже давно никто никто не выбирает Нас назначают и крышуют кремлепаханы А за меня голосовали типа Миллионы хоть я их там себе слегка чудок пририсовал теперь кричу я соблюдайте граждане законы хоть я их сам то никогда ваще не соблюдал |
Si de telles années nous sont destinées Après tout, ça fait longtemps que plus personne ne vote pour nous C’est les mec du Kremlin qui nous dirigent et assurent notre protection Et pour moi ont voté genre des millions Même si je les ai moi-même un tout petit peu truqués Maintenant, je crie de respecter les lois civiques Même si finalement moi-même je ne les ai jamais respectées |
| так мы просрали спорт науку и образование у нас и так все есть зачем они нам нужны стране великой дружно скажем досвиданья и здравствуй скажем полной деградации страны Мы рождены чтоб сказку сказку сделать былью ведь эта сказка исключительно про нас Пусть вся страна покроется хоть нанонпылью. Дрожи народ ведь мы теперь правящий класс |
Donc nous avons pissé sur les sciences, le sport et l’éducation Nous avons déjà tout pourquoi en aurait on besoin? Grand pays, disons nous ensemble au-revoir Et disons bonjour à la dégradation complète du pays Nous sommes nés pour un conte de fées Le conte on le fait avec du vécu Parce que cette histoire est exclusivement sur nous Pourvu que l’ensemble du pays se recouvre au moins de nano-poussière. Tremble peuple! parce que c’est nous maintenant la classe dirigeante |
| Ну так пускай погромче музыка играет Коль нам такие годы нынче нынче суждены За родину уже давно никто не умирает |
Alors montons le son de la musique Si de telles années nous sont destinées Pour la patrie, ça fait longtemps que plus personne ne meurt |
En Russie
Des sons de Russie
