Rien de tel qu’une petite chanson pour bien se réveiller de bonne humeur le matin:
Доброе утро, Мне солнце подмигнуло, Доброе утро, И тучи отпугнуло. Доброе утро, Всё небо засеяло, Доброе утро, И жить прекрасней стало.
|
Bonjour, Le soleil me fait une clin d’œil, Bonjour, Et les gros nuages sont effrayants. Bonjour, Tout le ciel est semé, Bonjour, Et la vie est devenue formidable.
|
ПРИПЕВ: Ну и пусть бывает непогода, Ну и пусть плохое время года. Всё равно об этом забываю, Всё равно я утро ожидаю.
|
Refrain: Eh bien, que le mauvais temps arrive, Eh bien, que les mauvais moments arrivent. Ca m’est égal, je oublie tout ça, Quoi qu’il arrive c’est le matin que j’attends.
|
Доброе утро, Друзья меня встречают, Доброе утро, Я с ними отмечаю. Доброе утро, Хороша погода Доброе утро, В любое время года. |
Bonjour, Mes amis vont me voir, Bonjour, Je vais faire la fête avec eux. Bonjour, Beau temps Bonjour, A tout moment de l’année. |
ПРИПЕВ: Ну и пусть бывает непогода, Ну и пусть плохое время года. Всё равно об этом забываю, Всё равно я утро ожидаю. |
Refrain: Eh bien, que le mauvais temps arrive, Eh bien, que les mauvais moments arrivent. Ca m’est égal, je oublie tout ça, Quoi qu’il arrive c’est le matin que j’attends. |