| Весна, весна! Щебечут птички Под солнцем гомон детворы Какой уж раз тащусь от этой Балдёжной, розовой поры |
Printemps, printemps! Les oiseaux chantent Sous le soleil, le brouhaha de la marmaille ça fait déjà combien de fois que je me retrouve De cette saison trop cool et toute rose? |
| Припев: Эх вот она родная пришла ещё одна Двадцатая по счёту бегущая весна Опять в мире веселье опять в мире светлей И жить осталось меньше на 365 дней |
Refrain Oh, la revoilà, ma saison adorée Mon vingtième printemps qui court Encore dans le monde de la joie, encore dans le monde de la lumière Et il me reste à vivre 365 jours de moins |
| Весна, весна! Я мою стёкла Под небом музыка звучит Мне зайчик в глаз пускает кто-то И ручеёк внизу журчит |
Printemps, printemps! je nettoie les vitres La musique retentit sous le ciel Quelqu’un me met un petit lapin dans l’œil Et en bas il y a un ruisseau qui murmure |
| Припев: Эх вот она родная пришла ещё одна Двадцатая по счёту бегущая весна Опять в мире веселье опять в мире светлей И жить осталось меньше на 365 дней |
Refrain Oh, la revoilà, ma saison adorée Mon vingtième printemps qui court Encore dans le monde de la joie, encore dans le monde de la lumière Et il me reste à vivre 365 jours de moins |
| Весна, весна! Гуляют пары И мы с тобой идём гулять Весна, весна! Мы пофигисты На всех вокруг нам наплевать |
Printemps, printemps! Les couples se baladent Et toi et moi, on va aller faire une promenade Printemps, printemps! On s’en fiche de tout De tout le monde autour de nous, on s’en fiche. |
| Припев: Эх вот она родная пришла ещё одна Двадцатая по счёту бегущая весна Опять в мире веселье опять в мире светлей И жить осталось меньше на 365 дней |
Refrain Oh, la revoilà, ma saison adorée Mon vingtième printemps qui court Encore dans le monde de la joie, encore dans le monde de la lumière Et il me reste à vivre 365 jours de moins |
En Russie
Des sons de Russie
