| Национальная идея
Я пью один, я пью один который день, |
L’Idée nationale
Je bois seul, je bois seul depuis quelques jours, |
| Кто-то должен прийти и нас освободить, Сердце взяв из груди, ярко путь осветить. Будет это Христос или кто-то ещё — Столько лет его ждем, что привыкли давно… |
Quelqu’un doit venir et nous libérer Prenant mon cœur de la poitrine, pour illuminer clairement le chemin. Ce sera le Christ ou quelqu’un d’autre – Nous l’attendons depuis tant d’années que nous nous y sommes habitués depuis longtemps … |
| Бояться, терпеть и верить. Бояться, терпеть и верить. Бояться, терпеть и верить — Национальная идея… |
Avoir peur, endurer et croire. Avoir peur, endurer et croire. Avoir peur, endurer et croire – Voilà l’Idée nationale … |
| Я пью один. Так издревле заведено, Что на Руси не дорожает лишь вино. Я пью один — и сколько нас таких же пьёт, А время ускоряет ход. |
Je bois seul. C’est ainsi depuis les temps immémoriaux, En Russie, il n’y a que le prix du vin qui n’augmente pas. Je bois seul – et combien d’entre nous boivent la même chose, Et le temps s’accélère. |
| Вроде бы не больной, но лежу на печи, Мне давно уже больше чем тридцать три. Так и вся жизнь пройдёт, а того, кто смог встать, Сам же ты и распнёшь, чтоб не смел вам мешать… |
On dirait pas que je sois malade, mais je suis allongé sur le poêle, Ca fait longtemps que j’ai plus de trente-trois ans. Et toute ma vie se passera ainsi, mais celui qui pourrait se lever, Vas te crucifier toi-même pour ne pas avoir l’audace de vous gêner … |
| Бояться, терпеть и верить. Бояться, терпеть и верить. Бояться, терпеть и верить — Национальная… |
Avoir peur, endurer et croire. Avoir peur, endurer et croire. Avoir peur, endurer et croire – L’Idée nationale … |
| Идея! Идея! Идея! Национальная… Национальная Национальная Идея! Идея! |
L’Idée! L’Idée! L’Idée! Nationale … nationale nationale L’Idée! L’Idée! |
En Russie
Des sons de Russie
