| Серыми тучами небо затянуто Нервы гитарной струною натянуты Дождь барабанит с утра и до вечера Время застывшее кажется вечностью Мы наступаем по всем направлениям Танки, пехота, огонь артиллерии Нас убивают, но мы выживаем И снова в атаку себя мы бросаем Давай за жизнь, давай, брат, до конца Давай за тех, кто с нами был тогда Давай за жизнь, давай, брат, до конца Давай за тех, кто с нами был тогда Небо над нами свинцовыми тучами Стелется низко туманами рваными Хочется верить, что все уже кончилось Только бы выжил товарищ мой раненый Ты потерпи, браток, не умирай пока Будешь ты жить еще долго и счастливо Будем на свадьбе твоей мы отплясывать Будешь ты в небо детишек подбрасыватьДавай за жизнь, держись, брат, до конца Давай за тех, кто дома ждет тебя Давай за жизнь, держись, брат, до конца Давай за тех, кто дома ждет тебяДавай за них, давай за нас И за Сибирь и за Кавказ За свет далеких городов И за друзей, и за любовь Давай за вас, давай за нас И за десант и за спецназ За боевые ордена Давай поднимем, старина В старом альбоме нашел фотографию Давай за жизнь
|
Le ciel couvert de gros nuages gris Mes nerfs sont tendus comme les cordes d’une guitare La pluie tambourine du matin au soir Le temps figé semble être une éternité Nous attaquons sur tous les fronts Les tanks, l’infanterie, les tirs d’artillerie On nous tue, mais nous survivons Et encore une fois nous nous lançons à l’attaque Un toast à la vie, mon frère, jusqu’à la fin Un toast à ceux qui étaient avec nous, puis Un toast à la vie, allez mon frère, jusqu’à la fin Un toast à ceux qui étaient avec nous, Le ciel au-dessus de nous est plein de gros nuages de plombs En bas s’entendent des brouillards clairsemés Je veux croire que tout est déjà fini Si seulement mon camarade blessé avait survécu Un peu de patience, mon frère, ne meurs pas maintenant Voulez-vous vivre la vie longue et heureuse Nous serons à ton mariage, nous danserons, Tu feras sauter tes enfants dans tes brasUn toast à la vie, tiens bon, mon frère, jusqu’à la fin Un toast à ceux qui à la maison t’attendent Un toast à la vie, tiens bon, mon frère, jusqu’à la fin Un toast à ceux qui à la maison t’attendentUn toast à eux, un toast à nous Et à la Sibérie et au Caucase À la lumière des villes lointaines Et aux amis et à l’amour Un toast à vous, un toast à nous Et aux décorations de gerre Pour les commandes militaires Levons nos verres, mon vieux Dans un vieil album j’ai trouvé une photo Portons un toast à la vie |
En Russie
Des sons de Russie
